Anniversary - Oomph!

I hang around and stare at the scene

it’s unbelieveable and obscene

so fucking decadent and so clean

it’s like a fucking film to me

a sudden sound is smashing my ears

a sudden light is feeding my fears

a sudden breeze is drying my tears

and then you’re there and talk to me so tell me do you see what I see?

and tell me do you feel what I feel?

and tell me do you know what I mean?

it’s like a fucking malady

I can’t believe it happen’s to me

I try to run but I cannot flee

I hope you’ve come to rescue me:

it’s a fucking anniversary!

don’t try to deny me don’t try to deny me still hang around here watching the scene

it’s very elegant and so green

so fucking chic, you know what I mean

it’s like a fucking trip to me

a sudden touch is hitting me hard

a sudden warmth is eating my heart

a sudden feeling tears me apart

are you still here to stay with me?

now tell me do you see what I see?

and tell me do you feel what I feel?

and tell me do you know what I mean?

it fills me up with agony

I can’t believe it happens to me this is not where I wanted to be

I hope you’ve come to set me free:

it’s a fucking anniversary!

don’t try to deny me don’t try to deny me don’t try to treat me like that

don’t try to treat me like that

I can’t believe it happens to me

Мен отырғызып                                                                                            Мен                Мен         Мен          Мен       Мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен  мен                 Мен қыдырып отырмын

бұл сенгісіз және ұятсыз

сонша жеңіл және таза

бұл мен үшін жеңіл фильм сияқты

кенеттен шыққан дыбыс құлағымды қағып жатыр

кенеттен бір жарық мені қорқытады

кенеттен соққан жел көз жасымды құрғатып жатыр

содан кейін сіз сонда болып, менімен                                                   көргенімді     көріп                                                                                                                    |

Айтыңызшы, сен мен  сезетінімді  сезінесің бе?

Айтыңызшы, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

бұл жоқ ауру сияқты

Бұл менің басымнан болғанына сенбеймін

Мен жүгіруге  тырысамын, бірақ қаша алмаймын

Сіз мені құтқаруға келдіңіз деп үміттенемін:

бұл  бәлен мерейтой!

Мені жоққа шығаруға тырыспа Мені жоққа шығарма

ол өте талғампаз және өте жасыл

Өте керемет, не айтып тұрғанымды түсінесіз

бұл мен үшін жаман сапар                                                                                                                                                                                        |

кенет жанасу маған қатты тиіп жатыр

кенеттен бір жылу жүрегімді жеп жатыр

кенеттен бір сезім мені бөліп жарады

менімен бірге қалу үшін әлі де осындасың ба?

енді айтыңыз                                    .

Айтыңызшы, сен мен  сезетінімді  сезінесің бе?

Айтыңызшы, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

бұл мені азап   толтырды

Мен бұған сене алмаймын, мен бұл жерде болған жоқ

Сіз мені босатуға келдіңіз деп үміттенемін:

бұл  бәлен мерейтой!

Менен бас тартуға тырыспа

маған олай қарауға  тырыспа

Мен болғанына сенбеймін