We Found Love - One Way or Another
С переводом

We Found Love - One Way or Another

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214540

Төменде әннің мәтіні берілген We Found Love , суретші - One Way or Another аудармасымен

Ән мәтіні We Found Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Found Love

One Way or Another

Оригинальный текст

It’s like you’re screaming, and no one can hear

You almost feel ashamed

That someone could be that important

That without them, you feel like nothing

No one will ever understand how much it hurts

You feel hopeless;

like nothing can save you

And when it’s over, and it’s gone

You almost wish that you could have all that bad stuff back

So that you could have the good

Yellow diamonds in the light

And we’re standing side by side

As your shadow crosses mine

What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling I just can’t deny

But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door

Love and life I will divide

Turn away 'cause I need you more

Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling I just can’t deny

But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light

And we’re standing side by side

As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place

Перевод песни

Сіз айқайлап жатқан сияқтысыз және ешкім естімейтін сияқты

Ұялып қала жаздадың

Біреу соншалықты маңызды болуы мүмкін

Оларсыз сіз өзіңізді ештеңе сияқты сезінесіз

Оның қаншалықты ауыр тиетінін ешкім түсінбейді

Сіз өзіңізді үмітсіз сезінесіз;

сені ештеңе құтқара алмайтын сияқты

Және ол біткен кезде және ол жоғалған кезде

Сіз барлық жаман нәрселерді қайтарып алғыңыз келеді

Сіз жақсылыққа ие болуыңыз үшін

Жарықта сары гауһар тастар

Біз қатар тұрамыз

Сенің көлеңкең менің көлеңкемді кесіп өткенде

Тірі  болу үшін не керек

Бұл менің сезімім, мен жоққа шығара алмаймын

Бірақ мен оны жіберуім керек

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Ашық есік арқылы жарық жарыңыз

Махаббат пен өмірді мен бөлемін

Кетіңіз, себебі сіз маған көбірек керексіз

Жүрек соғуын санамда сезін

Бұл менің сезімім, мен жоққа шығара алмаймын

Бірақ мен оны жіберуім керек

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Жарықта сары гауһар тастар

Біз қатар тұрамыз

Сенің көлеңкең менікі (мендік, менікі, менікі) кесіп өткенде

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

Біз махаббатты үмітсіз жерде таптық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз