Төменде әннің мәтіні берілген Party in the USA , суретші - One Way or Another аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Way or Another
I hopped off the plane at L.A.X.
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of Fame Excess (Whoa),
am I gonna fit in?
Jumped in the cab here I am for the first time
Look to my right, and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Get to the club in my taxi cab, everybody’s
looking at me now
Like «Who's that chick that’s rocking kicks?»
«She gotta be from out of town»
So hard with my girls not around me
It’s definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos, I guess I never got
the memo
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the D.J.
dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Feel like hopping on a flight (On a flight)
Back to my hometown tonight (Town tonight)
Something stops me every time (Every time)
The D. J plays my song and I feel alright
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah (Oh, nodding my
head)
Moving my hips like Yeah (Oh Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away (Butterflies flying away)
Nodding my head like Yeah (Nodding my head
like Yeah)
Moving my hips like Yeah (Moving my hips like
Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (I'm gonna be
okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Yeah)
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Ha-Ha-Ha-Ha)
It’s a party in the U.S.A. (Party in the U.S.A.
Мен L.A.X. ұшақтан түстім.
Арманмен және менің кардиганыммен
Fame Excess еліне қош келдіңіз (Whoa),
Мен қолаймын ба?
Таксиде секірді, мен бірінші рет
Оң жағыма қарасам, Голливуд белгісін көріп тұрмын
Мұның бәрі өте ақылсыз, бәрі өте танымал болып көрінеді
Ішім айналып, мен өзімді біртүрлі сезінемін
үй ауру
Тым көп қысым және мен қобалжыдым
Сол кезде таксиші радионы қосты
Және Jay-Z әні қосылды
Және Jay-Z әні қосылды
Және Jay-Z әні қосылды
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Көбелектер ұшып кетеді
«Иә» дегендей басымды изейді
Иә сияқты жамбасымды жылжыту
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Менің бәрі жақсы болатынын білесің
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Такси кабинасындағы клубқа барыңыз, барлығы
маған қазір қараңыз
«Тербейтін балапан кім?» сияқты.
«Ол қаладан шығуы керек»
Айналамда жоқ қыздарыма қиын
Бұл Нэшвилл кеші емес екені анық
Өйткені мен көретінім стилеттолар, менде ешқашан болмаған сияқты
жадынама
Ішім айналып, мен өзімді біртүрлі сезінемін
үй ауру
Тым көп қысым және мен қобалжыдым
Сол кезде D.J.
сүйікті әуенімді тастадым
Бритнидің әні қосылды
Бритнидің әні қосылды
Бритнидің әні қосылды
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Көбелектер ұшып кетеді
«Иә» дегендей басымды изейді
Иә сияқты жамбасымды жылжыту
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Менің бәрі жақсы болатынын білесің
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Ұшуға секіргіңіз |
Бүгін түнде туған қаласыма оралу (бүгін түнде қала)
Мені әр уақытта бір нәрсе тоқтатады (Әр уақытта)
D. J әнімді орындайды, мен өзімді жақсы сезінемін
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Көбелектер ұшып кетеді
«Иә» дегендей басымды иіп (О, менің
бас)
Иә сияқты жамбасымды жылжыту (Иә)
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Менің жақсы болатынымды білесіз (жақсы болады)
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Иә, эх-эх, эх-эх-е
Бұл АҚШ кеші.
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Көбелектер ұшып кетеді (Көбелектер ұшып кетеді)
Менің басымды иә, басы (басымды жұлып »
иә сияқты)
Иә сияқты жамбасымды жылжыту
Иә)
Мен қолымды көтердім
Олар менің әнімді ойнап жатыр
Менің бәрі жақсы болатынын білесіз (боламын
Жақсы)
Иә, эх-эх, эх-эх-эх (иә)
Бұл АҚШ кеші.
Иә, эх-эх, эх-эх-эх (ха-ха-ха-ха)
Бұл АҚШ партиясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз