With Tomorrow / I'm On Fire - Olof Arnalds

It was more like a dream than reality

I must have thought it was a dream while he was here with me

When he was near, I didn’t think he would leave

When he was gone it was too much to believe

So with tomorrow

I will borrow

Another moment of joy and sorrow

And another dream

And another with tomorrow

So if there someday won’t be time

Just to look behind

No more reasons and descriptions for my place and mind

There was so much I was told that was not real

So many things I could not taste but I could feel

So with tomorrow,

I will borrow

Another moment of joy and sorrow

And another dream, and another with tomorrow

Hey little girl, is your daddy home

Did he go away and leave you all alone

I’ve got a bad desire

I’m on fire

Tell me now baby,

is he good to you

can he do to you things that I do

I can take you higher

I’m on fire

Sometimes it feels like you took a knife, edgy and dull

And cut a six inch valley

through the middle of my soul

At night I wake up with sheets soaking wet

And a freight train running through the middle of my head

And you cool my desire

I’m on fire

Бұл шындықтан гөрі арман сияқты болды

Ол менімен бірге жүргенде, мен мұны арман деп ойлаған болуым керек

Ол жақын болғанда ол кетеді деп ойламадым

Ол кеткенде, сену тым болды

Сонымен ертеңмен

Мен қарыз аламын

Қуаныш пен қайғының тағы бір сәті

Және тағы бір арман

Ал ертеңімен басқа

Сондықтан бір күн болмаса уақыт болмайды

Тек артқа қарау үшін

Менің орным мен ақыл-ойыма бұдан былай себептер мен сипаттамалар жоқ

Маған шындыққа сәйкес келмейтіні соншалықты көп болды

Мен дәмін сезе алмағанмен сезетін  көп нәрсе

Сонымен ертеңмен,

Мен қарыз аламын

Қуаныш пен қайғының тағы бір сәті

Және тағы бір арман, ал ертеңмен басқа арман

Әй, қыз, әкең үйде ме?

Ол кетіп сені жалғыз қалдырды ма?

Менде жаман тілек бар

Мен жанып жатырмын

Айтшы, балам,

ол саған жақсы бола ма

ол сізге мен жасайтын нәрселерді жасай ала ма?

Мен сені жоғарырақ көтере аламын

Мен жанып жатырмын

Кейде сіз пышақ алған сияқтысыз, ашулы және көңілсіз

Алты дюймдік алқапты кесіңіз

жанымның ортасында

Түнде мен дымқыл төсенішпен оянамын

Менің басымның ортасынан жүк пойызы                      басымның                                                    �

Ал сен менің қалауымды суытасың

Мен жанып жатырмын