good 4 u - Olivia Rodrigo
С переводом

good 4 u - Olivia Rodrigo

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178140

Төменде әннің мәтіні берілген good 4 u , суретші - Olivia Rodrigo аудармасымен

Ән мәтіні good 4 u "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

good 4 u

Olivia Rodrigo

Оригинальный текст

(Ah)

Well, good for you, I guess you moved on really easily

You found a new girl and it only took a couple weeks

Remember when you said that you wanted to give me the world?

(Ah-ah-ah-ah)

And good for you, I guess that you've been workin' on yourself

I guess that therapist I found for you, she really helped

Now you can be a better man for your brand new girl

Well, good for you

You look happy and healthy, not me

If you ever cared to ask

Good for you

You're doin' great out there without me, baby

God, I wish that I could do that

I've lost my mind, I've spent the night

Cryin' on the floor of my bathroom

But you're so unaffected, I really don't get it

But I guess good for you

Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)

You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)

It's like we never even happened

Baby, what the fuck is up with that?

(Ah)

And good for you, it's like you never even met me

Remember when you swore to God I was the only

Person who ever got you?

Well, screw that, and screw you

You will never have to hurt the way you know that I do

Well, good for you

You look happy and healthy, not me

If you ever cared to ask

Good for you

You're doin' great out there without me, baby

God, I wish that I could do that

I've lost my mind, I've spent the night

Cryin' on the floor of my bathroom

But you're so unaffected, I really don't get it

But I guess good for you

(Ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah)

Maybe I'm too emotional

But your apathy's like a wound in salt

Maybe I'm too emotional

Or maybe you never cared at all

Maybe I'm too emotional

Your apathy is like a wound in salt

Maybe I'm too emotional

Or maybe you never cared at all

Well, good for you

You look happy and healthy, not me

If you ever cared to ask

Good for you

You're doin' great out there without me, baby

Like a damn sociopath

I've lost my mind, I've spent the night

Cryin' on the floor of my bathroom

But you're so unaffected, I really don't get it

But I guess good for you

Well, good for you, I guess you moved on really easily

Перевод песни

(А)

Сізге жақсы, менің ойымша, сіз шынымен оңай қозғалдыңыз

Сіз жаңа қыз таптыңыз және оған бірнеше апта ғана қажет болды

Сіз маған әлемді бергіңіз келетінін айтқаныңыз есіңізде ме?

(А-ах-ах-ах)

Сізге жақсы, менің ойымша, сіз өзіңізбен жұмыс істеп жатырсыз

Сізге таптым терапевт, ол шынымен көмектесті

Енді сіз жаңа қызыңыз үшін жақсы адам бола аласыз

Жақсы, сізге жақсы

Сіз мен емес, бақытты және сау көрінесіз

Егер сіз сұрағыңыз келсе

Сен үшін жақсы

Сен менсіз де жақсы жүрсің, балақай

Құдайым, мен мұны істей алсам деп тілеймін

Есімнен адасып, түнеп қалдым

Жуынатын бөлмемнің еденінде жылап жатырмын

Бірақ сен қатты әсер етпейсің, мен оны түсінбеймін

Бірақ саған жақсы деп ойлаймын

Сізге жақсы, менің ойымша, сіз қалағанның бәрін аласыз (Ах)

Сіз жаңа көлік сатып алдыңыз және сіздің мансабыңыз шынымен басталып жатыр (Ах)

Бізде ешқашан болмаған сияқты

Балам, бұл не болды?

(А)

Ал саған жақсы, сен мені ешқашан кездестірмеген сияқтысың

Құдайға ант еткеніңде мен жалғыз едім

Сізді алған адам?

Жарайды, бұны бұзыңыз және сізді бұрыңыз

Мені білетіндей, сізге ешқашан зиян тигізбеу керек

Жақсы, сізге жақсы

Сіз мен емес, бақытты және сау көрінесіз

Егер сіз сұрағыңыз келсе

Сен үшін жақсы

Сен менсіз де жақсы жүрсің, балақай

Құдайым, мен мұны істей алсам деп тілеймін

Есімнен адасып, түнеп қалдым

Жуынатын бөлмемнің еденінде жылап жатырмын

Бірақ сен қатты әсер етпейсің, мен оны түсінбеймін

Бірақ саған жақсы деп ойлаймын

(А-ах-ах-ах)

(А-ах-ах-ах)

Мүмкін мен тым эмоционалды шығармын

Бірақ сіздің апатияңыз тұзды жара сияқты

Мүмкін мен тым эмоционалды шығармын

Немесе сіз мүлде мән бермеген шығарсыз

Мүмкін мен тым эмоционалды шығармын

Сенің немқұрайлылығың тұзды жараға ұқсайды

Мүмкін мен тым эмоционалды шығармын

Немесе сіз мүлде мән бермеген шығарсыз

Жақсы, сізге жақсы

Сіз мен емес, бақытты және сау көрінесіз

Егер сіз сұрағыңыз келсе

Сен үшін жақсы

Сен менсіз де жақсы жүрсің, балақай

Қарғыс атқан социопат сияқты

Есімнен адасып, түнеп қалдым

Жуынатын бөлмемнің еденінде жылап жатырмын

Бірақ сен қатты әсер етпейсің, мен оны түсінбеймін

Бірақ саған жақсы деп ойлаймын

Сізге жақсы, менің ойымша, сіз шынымен оңай қозғалдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз