1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo

[Verse 1]

Called you on the phone today

Just to ask you how you were

All I did was speak normally

Somehow, I still struck a nerve

You got me fucked up in the head, boy

Never doubted myself so much

Like, am I pretty?

Am I fun, boy?

I hate that I give you power over that kinda stuff

[Chorus]

'Cause it's always one step forward and three steps back

I'm the love of your life until I make you mad

It's always one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

No, I don't understand

[Verse 2]

And maybe in some masochistic way

I kind of find it all exciting

Like, which lover will I get today?

Will you walk me to the door or send me home crying?

[Chorus]

It's one step forward and three steps back

I'm the love of your life until I make you mad

It's always one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

[Bridge]

No, it's back and forth, did I say something wrong?

It's back and forth, going over everything I said

It's back and forth, did I do something wrong?

It's back and forth, maybe this is all your fault instead

[Chorus]

It's one step forward and three steps back

And I'd leave you, but the rollercoaster's all I've ever had

Yeah, it's one step forward and three steps back

Do you love me, want me, hate me?

Boy, I don't understand

No, I don't understand

[1-тармақ]

Бүгін саған телефон соқты

Тек сенен қалай болғаныңды сұрау үшін

Бар болғаны қалыпты сөйлеу болды

Әйтеуір, мен әлі де жүйкемді ауыртты

Сен менің басыма кіргіздің, балам

Ешқашан өзіме қатты күмәнданбадым

Мысалы, мен әдемімін бе?

Мен көңілдімін бе, балам?

Мен сізге мұндай нәрсеге билік бергенімді жек көремін

[Хор]

Өйткені ол әрқашан бір қадам алға және үш қадам артқа

Мен сені ашуландырғанша өміріңнің махаббатымын

Бұл әрқашан бір қадам алға және үш қадам артқа

Сен мені сүйесің бе, мені қалайсың ба, жек көресің бе?

Бала, мен түсінбеймін

Жоқ, түсінбеймін

[2-тармақ]

Және, мүмкін, қандай да бір мазохистік жолмен

Мен мұның барлығын қызықты деп санаймын

Мысалы, мен бүгін қандай ғашық аламын?

Мені есікке дейін апарасың ба, әлде жылап үйге жібересің бе?

[Хор]

Бұл бір қадам алға және үш қадам артқа

Мен сені ашуландырғанша өміріңнің махаббатымын

Бұл әрқашан бір қадам алға және үш қадам артқа

Сен мені сүйесің бе, мені қалайсың ба, жек көресің бе?

Бала, мен түсінбеймін

[Көпір]

Жоқ, алға-артқа, мен қате айттым ба?

Бұл алға-артқа, айтқанымның бәрін қайталайды

Алға-артқа, мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Бұл алға-артқа, бәлкім мұның орнына бәрі сенің кінәң шығар

[Хор]

Бұл бір қадам алға және үш қадам артқа

Мен сені тастап кетер едім, бірақ менде бар болғаны роликтер

Иә, бұл бір қадам алға және үш қадам артқа

Сен мені сүйесің бе, мені қалайсың ба, жек көресің бе?

Бала, мен түсінбеймін

Жоқ, түсінбеймін