Төменде әннің мәтіні берілген deja vu , суретші - Olivia Rodrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Rodrigo
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu?
(Ah) Hmm
Do you get déjà vu, huh?
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu?
(Oh-oh)
Do you get déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
Малибуға көлік мінеді
Құлпынай балмұздақ, екіге бір қасық
Және курткаларды сату
Оның сізге қаншалықты кішкентай болып көрінетініне күліңіз
(Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
Глидің қайталануын көру
Тітіркендіргіш, үйлесімді ән айту
Ол достарының бәріне сен өте ерекшесің деп мақтанатынына сенімдімін
Сонда сен оған біз де солай істегенімізді қашан айтасың?
Ол мұны ерекше деп санайды, бірақ бәрі қайта пайдаланылады
Бұл біздің жер еді, мен оны бірінші таптым
Мен сенің оған айтатын әзілдеріңді ол сенімен бірге болғанда жасадым
Ол сізбен болған кезде сізде дежа вю болады ма?
Дежа вюге ұшырайсыз ба?
(А) Хмм
Дежа вюге ұшырайсыз ба?
Сіз оған қоңырау шалып, менің атымды айта аласыз ба?
Шынын айтайық, біз бірдей дыбыстаймыз
Тағы бір актриса
Мен тек сенің типің болдым деп ойлауды жек көремін
Мен оның Билли Джоэлді білетініне сенімдімін
Себебі сіз оны «Таудағы қызды» ойнадыңыз
Сіз бірге ән айтасыз
Енді сіз оған оны қалай жақсы көретініңізді айтасыз
Хор мен өлең арасында (Оо; мен сені сүйемін)
Сонда сен оған біз де солай істегенімізді қашан айтасың?
Ол мұны ерекше деп санайды, бірақ бәрі қайта пайдаланылады
Бұл біз айтқан шоу болды
Ол қазір сізбен бірге жүргенде айтып жатқан әндерді орындады
Ол сізбен бірге болғанда, сізде дежа вю болады ма?
Дежа вюге ұшырайсыз ба?
(О-о)
Дежа вюге ұшырайсыз ба?
Малибудағы құлпынай балмұздағы
Біз де олай істемегендей әрекет жасамаңыз
Сіз біз сияқты күртешелермен сауда жасайсыз
(Иә, бәрі қайта пайдаланылады)
Оның пианиносында ойнайды, бірақ ол білмейді (О, о)
Сізге Билли Джоэлді үйреткен мен болдым (О)
Қазір басқа қыз, бірақ жаңа ештеңе жоқ
Дежа вюге шалдыққанын білемін
Дежа вюге шалдыққанын білемін
Дежа вюге шалдыққанын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз