enough for you - Olivia Rodrigo

I wore makeup when we dated

'Cause I thought you’d like me more

If I looked like the other prom queens

I know that you loved before

Tried so hard to be everything that you like

Just for you to say you’re not the compliment type

And I knew how you took your coffee

And your favorite songs by heart

I read all of your self-help books

So you’d think that I was smart

Stupid, emotional, obsessive little me

I knew from the start this is exactly how you’d leave

You found someon more exciting

The nxt second, you were gone

And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong

And you always say I’m never satisfied

But I don’t think that’s true

'Cause all I ever wanted was to be enough for you

All I ever wanted was to be enough for you

And maybe I’m just not as interesting

As the girls you had before

But God, you couldn’t have cared less

About someone who loved you more

I’d say you broke my heart

But you broke much more than that

Now I don’t want your sympathy

I just want myself back

Before you found someone more exciting

The next second, you were gone

And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong

And you always say I’m never satisfied

But I don’t think that’s true

'Cause all I ever wanted was to be enough

Don’t you think I loved you too much to be used and discarded?

Don’t you think I loved you too much to think I deserve nothing?

But don’t tell me you’re sorry, boy

Feel sorry for yourself

'Cause someday I’ll be everything to somebody else

And they’ll think that I’m so exciting

And you’ll be the one who’s crying

Yeah, you always say I’m never satisfied

But I don’t think that’s true

You say I’m never satisfied

But that’s not me, it’s you

'Cause all I ever wanted was to be enough

But I don’t think anything could ever be enough

For you

Enough for you, oh

No, nothing’s enough for you

Біз кездескен кезде бояндым

'Себебі сен мені көбірек ұнатасың деп ойладым

Мен басқа бітіру кешінің ханшайымдарына ұқсайтын болсам

Бұрын жақсы көргеніңізді білемін

Сізге ұнайтын нәрсенің барлығына болуға  көп  тырысты

Сіз комплимент түрі емес екеніңізді айту үшін ғана

Мен кофені қалай қабылдағаныңызды білдім

Ал сіздің сүйікті әндеріңізді  жатқа 

Мен сіздің барлық өз-өзіне көмектесу кітаптарыңызды  оқыдым

Сондықтан мен сенімін ойластырдыңыз

Мен ақымақ, эмоционалды, обсессивтімін

Мен басталғаннан бастап, сіз қалай кететіндігіңізді білдім

Сіз одан да қызықты біреуді таптыңыз

Келесі секундта сіз кетіп қалдыңыз

Сіз мені сол жерде қалдырып, мен не қателік жасадым деп таң қалдырдыңыз

Сіз әрқашан мен ешқашан қанағаттанбаймын деп айтасыз

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Өйткені, мен сен үшін жеткілікті болғым болды

Мен сізге жеткілікті болғым болды

Мүмкін мен соншалықты қызық емес шығармын

Бұрынғы қыздар сияқты

Бірақ Құдай, сіз одан кем қамқорлық жасай алмас едіңіз

Сізді көбірек жақсы көрген адам туралы

Менің жүрегімді жараладың дер едім

Бірақ сен одан да көп сындырдың

Енді сеннің жанашырлығыңды қаламаймын

Мен жай ғана өзімді қайтарғым келеді

Сіз одан да қызықты біреуді таппас бұрын

Келесі секундта сен кетіп қалдың

Сіз мені сол жерде қалдырып, мен не қателік жасадым деп таң қалдырдыңыз

Сіз әрқашан мен ешқашан қанағаттанбаймын деп айтасыз

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Өйткені, мен бар болғаны жеткілікті болғым болды

Мен сені тым қатты жақсы көрдім деп ойламайсың ба?

Мен сені тым қатты сүйдім деп ойламайсың ба, мен ештеңеге лайық емеспін деп ойлайсың ба?

Бірақ маған өкінетініңді айтпа, балам

Өзіңізді аяңыз

'Себебі, бір күні мен басқа біреу үшін бәрі боламын

Олар мені өте қызық деп ойлайды

Ал сіз жылайтын боласыз

Иә, сіз әрқашан мен ешқашан қанағаттанбаймын деп айтасыз

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Сіз мені ешқашан қанағаттандырмайды деп айтасыз

Бірақ бұл мен емес, сенсің

Өйткені, мен бар болғаны жеткілікті болғым болды

Бірақ менің ойымша, ештеңе жетпейді

Сен үшін

Саған жетеді, о

Жоқ, сізге ештеңе жетпейді