Сама по себе - Ольга Бузова
Төменде әннің мәтіні берілген Сама по себе , суретші - Ольга Бузова аудармасымен
Ән мәтіні Сама по себе "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сама по себе
Ольга Бузова
Оригинальный текст
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Я постараюсь уйти тихо и незаметно.
Каждое слово твоё я сохраню без ответа.
Я постараюсь простить, но никогда не забуду,
Как посмотрел мне в глаза и отпустил мою руку.
Я теперь сама по себе.
Ты победил в этой игре.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной!
Я теперь сама не своя, а ты ни с кем, и рядом я не была.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной.
Ты не зови меня больше, я не согрею постель.
Даже в холодные ночи я буду сниться тебе.
Не вспоминай моё имя, я уплыла к другим берегам.
Ты давно сделал свой выбор.
За мною следующий шаг!
Я теперь сама по себе.
Ты победил в этой игре.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной!
Я теперь сама не своя, а ты ни с кем, и рядом я не была.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной.
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Обещаю!
Я теперь сама по себе.
Ты победил в этой игре.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной!
Я теперь сама не своя, а ты ни с кем, и рядом я не была.
Обещаю быть свободной.
Обещаю быть спокойной.
Перевод песни
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Тыныш және елеусіз кетуге тырысамын.
Сенің әрбір сөзіңе жауапсыз қаламын.
Мен кешіруге тырысамын, бірақ ешқашан ұмытпаймын
Ол менің көзіме қарап, қолымды жібергенде.
Мен қазір жалғызбын.
Сіз бұл ойында жеңдіңіз.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін!
Енді мен өзім емеспін, сен де ешкіммен емессің, мен де қасында болмадым.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін.
Енді хабарласпа, төсек жылытпаймын.
Суық түндерде де мен сені армандаймын.
Есімде жоқ менің атымды, Мен жүзіп кеттім басқа жағаларға.
Сіз өз таңдауыңызды баяғыда жасадыңыз.
Менің келесі қадамым!
Мен қазір жалғызбын.
Сіз бұл ойында жеңдіңіз.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін!
Енді мен өзім емеспін, сен де ешкіммен емессің, мен де қасында болмадым.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін.
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Уәде бер!
Мен қазір жалғызбын.
Сіз бұл ойында жеңдіңіз.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін!
Енді мен өзім емеспін, сен де ешкіммен емессің, мен де қасында болмадым.
Мен бос боламын деп уәде беремін.
Мен тыныш болуға уәде беремін.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз