Төменде әннің мәтіні берілген Мои люди всегда со мной , суретші - Ольга Бузова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Бузова
Я вдыхаю холодный воздух
Я вдыхаю холодный воздух после дождя.
О Боже, как же мне нравится ночная Москва.
Она звала меня долго и я ей отдалась.
Свою душу в осколках собирать, собирать, собирать.
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Тонны сплетен и негатива, замкнутый круг.
Как много встреч мимолетных и фальшивых подруг.
Но я найду в себе силы ни о чём не жалеть -
Быть самой счастливой лететь и лететь, вверх лететь!
Мне бы не было небо столь удивительно ярким;
И не было Солнце таким пленительно жарким,
Если бы я не знала -
С поддержкой у меня все в порядке!
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной -
Когда я смеюсь и когда слёзы градом.
Защищена невидимой стеной
И хочется просто мечтать.
Мои люди всегда со мной.
Я не боюсь того, что будет завтра!
Я знаю, что станут за меня горой
Те, кому я сердце отдала безвозвратно.
Мои люди всегда со мной
Мен суық ауамен тыныс аламын
Жаңбырдан кейінгі салқын ауаны жұтамын.
Құдай-ау, түнде Мәскеуді қалай жақсы көремін.
Ол мені ұзақ шақырды, мен оған өзімді бердім.
Жаныңызды фрагменттерге жинаңыз, жинаңыз, жинаңыз.
Мен аспанның соншалықты ғажайып жарқырағанына ие болмас едім;
Күн соншалықты ыстық емес еді,
Егер мен білмесем -
Қолдау мен үшін жақсы!
Халқым әрқашан менімен бірге.
Мен ертең не болады деп қорықпаймын!
Олар маған тау боларын білемін
Жүрегімді қайтпас сыйлаған жандарға.
Менің халқым әрқашан менімен -
Күлгенде де, көз жасым аққанда.
Көрінбейтін қабырғамен қорғалған
Ал мен тек армандағым келеді.
Тонна өсек пен негатив, тұйық шеңбер.
Қаншама өткінші және өтірік құрбы қыздардың кездесулері.
Бірақ мен ешнәрсеге өкінбеу үшін өзімнен күш табамын -
Ең бақытты шыбын болу үшін және ұшыңыз, жоғары ұшыңыз!
Мен аспанның соншалықты ғажайып жарқырағанына ие болмас едім;
Күн соншалықты ыстық емес еді,
Егер мен білмесем -
Қолдау мен үшін жақсы!
Халқым әрқашан менімен бірге.
Мен ертең не болады деп қорықпаймын!
Олар маған тау боларын білемін
Жүрегімді қайтпас сыйлаған жандарға.
Менің халқым әрқашан менімен -
Күлгенде де, көз жасым аққанда.
Көрінбейтін қабырғамен қорғалған
Ал мен тек армандағым келеді.
Халқым әрқашан менімен бірге.
Мен ертең не болады деп қорықпаймын!
Олар маған тау боларын білемін
Жүрегімді қайтпас сыйлаған жандарға.
Халқым әрқашан менімен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз