Төменде әннің мәтіні берілген Бери меня , суретші - Ольга Бузова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Бузова
Что-то есть в твоих глазах, глазах нескромное
Невесомое, не скрывай свои ощущения.
Что-то есть в твоих словах, словах огромное,
От которого вылетаешь во всех направлениях.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, о-о!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Что-то в твоих облаках опять по-новому;
С нами в комнате замечаю сегодня особенно.
Что-то между нами навсегда бессонное,
Безусловное, накрывает нас тёплыми волнами.
А ты бери-бери меня, меня, оу!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
А ты бери-бери меня, меня, ах!
А ты бери-бери меня, меня, -
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Полетаем, полетаем!
Көздеріңде бірдеңе бар, ұятсыз көздерің
Салмақсыз, сезіміңізді жасырмаңыз.
Сөздеріңде бірдеңе бар, сөзі орасан зор,
Одан сіз барлық бағытта ұшасыз.
Ал сен мені ал, мені, о!
Ал сен мені ал, мені, а!
Ал сен мені ал, мені, -
Ұшайық, ұшайық!
Ал сен мені ал, мені, о-о!
Ал сен мені ал, мені, -
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Бұлттарыңыздағы бірдеңе қайтадан жаңа;
Бөлмеде бізбен бірге мен әсіресе бүгін байқаймын.
Арамызда бір нәрсе мәңгі ұйқысыз
Шартсыз, бізді жылы толқындармен жабады.
Ал сен мені ал, мені, о!
Ал сен мені ал, мені, а!
Ал сен мені ал, мені, -
Ұшайық, ұшайық!
Ал сен мені ал, мені, а!
Ал сен мені ал, мені, -
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Ұшайық, ұшайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз