Төменде әннің мәтіні берілген Stadtkind , суретші - Ohrbooten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ohrbooten
Geballter Asphalt kalt unter meinen Füßen
Dabei würden meine Füße lieber mal die Erde grüßen
Ich sehe an die Wand, nicht auf ein weites Land
Bin angespannt, ausgebrannt und krepier fast
Jeden Winter hier frier ich mir den Arsch ab
In der Großstadt ist das Leben komisch und abstrakt
Gestylt und abgefuckt
Öfter frag ich mich: wieso gebe ich mir
Das Leben in 'nem Gehege hier
Was passiert ist paradox, die City in der Box
Soll ich B-Town hassen oder lieben
Ich fühle mich durch diesen Widerspruch zerrieben
Ich bin ein Stadtkind
Das durch die Stadt schwimmt
Ich bin ein Stadtkind
Das in der Stadt ertrinkt
Ein Schamane mit urbanen Totem
In den Straßen lese ich Omen
Es wohnen Millionen Personen in Babylonien
Ich fühl mich wie 'n Spiondichter mit 'nem Tontrichter
Perspektive von 'nem Schiedsrichter
Bei aller Liebe manchmal krieg ich da ne Krise
Jeden Tag werde ich gefragt, ob ich Kleingeld hab
Also gebe ich was ab an Menschen mit 'nem Schore-Blick
Menschen, vom Alkohol gefickt und ich bin im Konflikt
Was nützt es, hilft es oder unterstützt es das Leid
In wie weit treibt mich das in die Fänge der Menge
Die ich nicht kenne
Im Schein der Lichter verschwimmen die Gesichter
Im Großstadt-Trichter
Ich bin ein Stadtkind
Das durch die Stadt schwimmt
Ich bin ein Stadtkind
Das in der Stadt ertrinkt
Mit dem größten Aufwand gibt’s Fortschritt aufm Laufband
Wo?
Gegen jede Hauswand, was ich dabei rausfand
Bald is dit allet Bausand, when da nature strikes back
Ya got da wack Effekt umgewackt
Doch jetzt steck ich mittendrinne, bevor ich hier beginne
Halt ich inne, besinne mich meiner Sinne
Und meine innere Stimme sagt mir ich spinne
Check doch mal die Regenrinne deiner Lebensqualität
Wenn man nicht mehr weiß, wann der Tag aufgeht
Wenn man nicht mehr fühlt, wie die Sonne Haut brät
Wenn man nix mehr weiß, weil man nicht mehr aus dem Haus geht
Wenn man nicht mehr fühlt, wie der Wind die Nüstern aufbläht
Ist der Ausweg auf dem Laufsteg wenn die Metropole auflebt
Ich bin ein Stadtkind
Das durch die Stadt schwimmt
Ich bin ein Stadtkind
Das in der Stadt ertrinkt
Ich bin ein Stadtkind
Аяғымның астындағы қалың асфальт суық
Менің аяғым жерді жақсы көреді
Кең елге емес, қабырғаға қараймын
Мен шиеленісіп, күйіп, өліп қала жаздадым
Әр қыста мен есегімді тоңдырамын
Үлкен қалада өмір біртүрлі және дерексіз
Стильденіп, әбігерге түсті
Мен өзіме жиі сұрақ қоямын: мен өзімді неге беремін?
Мұнда қоршаудағы өмір
Болған оқиға парадоксалды, қораптағы қала
Мен B-таунды жек көруім керек пе, әлде жақсы көруім керек пе?
Мен бұл қарама-қайшылықтан күйзелдім
Мен қала баласымын
Бұл қаланы жүзіп өтеді
Мен қала баласымын
Бұл қалада суға батып бара жатыр
Қалалық тотемі бар бақсы
Көшелерде мен жорамалдарды оқимын
Вавилонияда миллиондаған адамдар тұрады
Мен өзімді мүйізі бар тыңшы ақындай сезінемін
Төрешінің көзқарасы
Барлық махаббатпен мен кейде дағдарысқа ұшыраймын
Күн сайын менде өзгеріс бар ма деп сұрайды
Сондықтан мен Шоре түрі бар адамдарға бір нәрсе беремін
Адамдар ішімдікке салынды, мен жанжалдаймын
Мұның несі жақсы, ол азапқа көмектесе ме, қолдау көрсете ме
Бұл мені қалың топтың иіріміне қаншалықты итермелейді?
Мен білмеймін
Шамдардың жарқырауында беттер бұлдырады
Үлкен қала шұңқырында
Мен қала баласымын
Бұл қаланы жүзіп өтеді
Мен қала баласымын
Бұл қалада суға батып бара жатыр
Ең көп күш жұмсау арқылы жүгіру жолында прогресс бар
Қайда?
Мен анықтаған әрбір үйдің қабырғасына қарсы
Көп ұзамай бәрі құрылыс құмды, табиғат қайта соққы бергенде
Wack әсері оянды
Бірақ қазір мен осында бастамас бұрын оның қалың ортасында жүрмін
Мен тоқтаймын, өзімнің сезімдерім туралы ойланамын
Ал ішкі дауысым менің жынды екенімді айтады
Сіздің өміріңіздің сапасына көз жеткізіңіз
Күннің қашан шығатынын білмей қалған кезде
Күннің теріңізді пісіретінін енді сезінбейтін кезде
Сіз енді ештеңе білмейсіз, өйткені сіз енді үйден шықпайсыз
Желдің танауыңызды соғып тұрғанын енді сезбейтін кезде
Мегаполис жанданған кезде подиумға шығудың жолы
Мен қала баласымын
Бұл қаланы жүзіп өтеді
Мен қала баласымын
Бұл қалада суға батып бара жатыр
Мен қала баласымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз