Төменде әннің мәтіні берілген Freier Fall , суретші - Ohrbooten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ohrbooten
Der Abend beginnt mit einem Drink,
denn es macht Sinn,
heute zu schwimmen,
Simsalabim, der Hauptgewinn liegt jetzt darin,
Laut zu singen.
Das Leben verlinkt, ungeschminkt, das Leben erklingt,
und wenn es stimmt,
Ist der Instinkt doch nur der Pin,
in diesem riesen Labyrinth.
Ich bin mittendrin,
flüstert mir in,
gib mir mehr Jim,
man und ich trink,
wenn es was bringt,
und bezwinge die Stimme in mir drinne gerinnt.
Ist nicht so schlimm,
setze mich hin,
komm schon Tanz die Angst wie blind.
Nur eine Chance,
halt die Balance,
oder springe mit mir in den Wind!
Denn das ist freier Fall,
wenn du noch kannst ich bin bereit.
Für den freien Fall,
immer alleine doch zu zweit.
Es ist noch früh,
der Morgen blüht,
voller Magie,
kein Alibi.
Und das Gefühl beantragt Asyl,
doch ich bin schon im Grenzgebiet.
Du elender Freak,
das war der Deal,
und aus Prinzip bei diesem Spiel,
spiel die Musik,
spiel unser Lied,
das Leben bietet den härtesten Beat.
Denn man weiss nie,
was noch geschieht,
nur Mysterie,
das Leben fliest,
und die Regie die Dramaturgie,
sind ein freies Mosaik.
Das hier grad fühlt,
niemand hier lügt,
wenn man sich liebt.
Hast du gehört?
Bevor du fährst,
du bist es mir wert,
ich öffne dir hier grad mein Herz.
Denn das ist freier Fall,
wenn du noch kannst ich bin bereit.
Für den freien Fall,
immer alleine doch zu zweit.
In den freien Fall!
Ich bin übern'Berg,
fühl mich bekehrt,
ein Saboteur,
ist wie ein Flirt.
Wenn man was lernt,
bleiben wir Fair.
Das Leben ist immer noch Live on Air.
Hast du gehört?
Du bist es mir wert,
auch wenn der Schmerz mich gerade stört.
Man und ich schwör,
ich segel mit dir aufs offene Meer,
komm her!
Denn das ist freier Fall,
wenn du noch kannst ich bin bereit.
Für den freien Fall,
immer alleine doch zu zweit.
In den freien Fall!
Das ist freier Fall!
Кеш сусынмен басталады
себебі бұл мағынасы бар
бүгін жүзу
Simsalabim, бас жүлде енді
дауыстап ән айту.
Байланысты өмір, бояусыз, өмір жаңғырады,
және егер бұл рас болса
Егер инстинкт тек түйреуіш болса,
осы үлкен лабиринтте.
Мен ортасындамын
маған сыбырлайды
маған көбірек Джим беріңіз
сен екеуміз ішеміз
егер ол бірдеңе әкелсе
және ішімдегі дауысты бағындырады.
Соншалықты жаман емес,
отыру
кел, соқырлар сияқты қорқыныш биле
бір ғана мүмкіндік
тепе-теңдікті сақтау
немесе менімен бірге желге секір!
Өйткені бұл еркін құлау
егер әлі де болса мен дайынмын.
Еркін құлау үшін
әрқашан жалғыз, бірақ жұпта.
Әлі ерте,
таң гүлдейді
сиқырға толы,
алиби жоқ.
Ал сезім пана іздейді
бірақ мен қазірдің өзінде шекара аймағындамын.
сен байғұс,
мәміле осылай болды
және осы ойында принцип ретінде,
музыка ойнаңыз
әнімізді ойнат
өмір ең қиын соққыны ұсынады.
Өйткені сіз ешқашан білмейсіз
тағы не болады
тек жұмбақ,
өмір ағып жатыр
және режиссер драматургия,
тегін мозаика болып табылады.
бұл жай ғана сезіледі
мұнда ешкім жатпайды
бір-біріңді сүйгенде.
Естідің бе?
айдау алдында
сен оған лайықсың,
Дәл қазір саған жүрегімді ашамын.
Өйткені бұл еркін құлау
егер әлі де болса мен дайынмын.
Еркін құлау үшін
әрқашан жалғыз, бірақ жұпта.
Еркін құлдырау!
Мен таудан асып кеттім
түрлендірілгенін сезіну
диверсант,
флирт сияқты.
Бір нәрсені үйренгенде
әділ болайық.
Өмір әлі де тікелей эфирде.
Естідің бе?
Сіз оған лайықсыз,
тіпті қазір ауырсыну мені мазалайды.
Адам екеуміз ант етеміз
Мен сенімен бірге ашық теңізге барамын
мында кел!
Өйткені бұл еркін құлау
егер әлі де болса мен дайынмын.
Еркін құлау үшін
әрқашан жалғыз, бірақ жұпта.
Еркін құлдырау!
Бұл еркін құлау!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз