Müde Krieger - Ohrbooten
С переводом

Müde Krieger - Ohrbooten

Альбом
Spieltrieb
Год
2005
Язык
`неміс`
Длительность
243560

Төменде әннің мәтіні берілген Müde Krieger , суретші - Ohrbooten аудармасымен

Ән мәтіні Müde Krieger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Müde Krieger

Ohrbooten

Оригинальный текст

Ich bin gerne mit dir

Verliebt im Jetzt und Hier

Du sagst zu mir

Auch du bist gerne mit mir

Und du sagst zu mir

Wenn du mich siehst

Spürst du Wärme

Die in deinem Herzen fließt

Wenn ich mit dir bin

In Lieblichkeit

Vergesse ich Hunger, Leid und Zeit

Ich schneid nichts mit

Nur dich seh ich, bin im Glück so glücklich

Bin ich verrückt nach «wir»

Ich bin entzückt, dass es dich gibt, my dear

Die Liebe ist ein freier Geist

Niemand weiß wohin sie reist

Man kann nie ahnen was geschieht

Wenn sie durch die Seele zieht

Liebe heißt Verständnis

Das sollten wir verstehn

Hier kommt mein Eingeständnis:

Ich lass dich nie mehr gehn

Wenn ich dich ersmal hab

Geb ich dich nicht mehr her

Gib mir alles was du hast

Und dann gib mir noch mehr

Wenn ich dich ersmal hab

Geb ich dich nicht mehr her

Gib mir alles was du hast

Und dann gib mir noch mehr

Manchmal frag ich mich, warum ich liebe:

Egofilm, Machotriebe?

Angst vorm Alleinesein, alles, meine Macken

Lass ich dann mal eine rein

Wickel ich mich selber ein

Träum davon verliebt zu sein

Und krieg es nich' gebacken

Was gibst du mir?

Was zeigst du mir?

Was bringst du mir?

Was nimmst du mir?

Bitte geh nicht, ich werd so gern bestätigt

Du gibst mir deine Liebe

Ich geb dir die meine

Der Deal ist 'n Vertrag

Außer dir da lieb ich keine

Auch wenn ich sie noch so mag

Nimm mich bitte an die Leine

Und fessel dich an meine

Liebe geben, Liebe kriegen

Liebend schweben, liebend fliegen

Liebend aneinander kleben

Und das Leben liebend nehmen

Ich begehr dich, verehr dich

Verzehr mich so sehr, ich

Werd neben dir gefährlich

Die Liebe ist ein freier Geist

Doch wenn man auf die Freiheit scheißt

Kann es passieren, dass man entgleist

Dann kann man sich verlieren und zwar ganz feist

Liebe heißt Verständnis

Das kann ich nicht verstehn

Hier kommt mein Eingeständnis:

Ich lass dich nie mehr geh’n

Wenn ich dich erstmal hab

Geb ich dich nie mehr her

Gib mir alles was du hast

Und dann gib mir noch mehr

Перевод песни

Маған сенімен болғаны ұнайды

Қазір және осы жерде ғашық

сен маған айтасың

Сізге де менімен бірге болған ұнайды

Ал сен маған айтасың

Мені көргенде

Сіз жылуды сезінесіз бе?

Бұл сіздің жүрегіңізде ағып жатыр

Мен сенімен болған кезде

Сүйкімділікте

Мен аштықты, азапты және уақытты ұмытамын

Мен ештеңе жазбаймын

Мен сені ғана көремін, бақытта сондай бақыттымын

Мен «бізге» ессіз бе?

Сенің бар болғаныңа қуанамын, қымбаттым

Махаббат - еркін рух

Оның қайда бара жатқанын ешкім білмейді

Сіз не болатынын ешқашан болжай алмайсыз

Ол жанды жұлып алғанда

Сүйіспеншілік түсіну дегенді білдіреді

Біз мұны түсінуіміз керек

Міне менің қабылдауым:

мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені алғаш алған кезде

Мен енді сенен бас тартпаймын

маған қолыңдағының бәрін бер

Сосын маған тағы біраз беріңізші

Мен сені алғаш алған кезде

Мен енді сенен бас тартпаймын

маған қолыңдағының бәрін бер

Сосын маған тағы біраз беріңізші

Неге жақсы көремін деп ойлаймын кейде

Эго фильмі, мачо дискілері?

Жалғыз қалудан қорқу, бәрі, менің ерекшеліктерім

Сосын біреуін кіргіземін

Мен өзімді орап аламын

Ғашық болуды арманда

Және оны пісірмеңіз

Маған не бересің?

Маған не көрсетіп тұрсың?

сен маған не әкелесің

сен менен не алып жатырсың

Өтінемін, барма, мен расталғанын қалаймын

сен маған махаббатыңды бересің

Мен саған өзімді беремін

Мәміле шарт болып табылады

Мен сенен басқа ешкімді сүймеймін

Мен оны қатты жақсы көрсем де

Өтінемін, мені қарғыбауға алыңыз

Ал сені менікі

сүйіспеншілікті беру, махаббат алу

Махаббатпен қалықтап, Махаббатпен ұшқан

Сүйіспеншілікпен бірге

Және өмірді сүйіспеншілікпен қабылдаңыз

Мен сені қалаймын, сені жақсы көремін

Мені көп жеп қойыңыз, мен

Жаныңда қауіпті бол

Махаббат - еркін рух

Бірақ егер сіз бостандық туралы ойласаңыз

Сіз рельстен шығып кетуіңіз мүмкін бе?

Сонда сіз өзіңізді және сол майлылықты жоғалтуыңыз мүмкін

Сүйіспеншілік түсіну дегенді білдіреді

Мен мұны түсіне алмаймын

Міне менің қабылдауым:

мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені бір рет аламын

Мен сенен ешқашан бас тартпаймын

маған қолыңдағының бәрін бер

Сосын маған тағы біраз беріңізші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз