Төменде әннің мәтіні берілген Там, куда идём , суретші - ОДИН.ВОСЕМЬ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОДИН.ВОСЕМЬ
Здесь когда-то я прятал свои слёзы отчаяния
В капкане прокуренных подъездов и серых зданий,
Без мечтаний о полётах и странствиях дальних,
Бычками на стенах писал о своих идеалах.
Кричал, что Бог — кидало, кварталы — круг ада,
И тот, кто улыбается, просто в боли не падал,
И ты не прав по-любому, если настроен иначе,
Звёзды сияют только на сцене и в передачах.
«Богатые не плачут» — сценарист неудачник.
Верю, что сумею сам и без ваших подачек.
Прошлое — перегной, узор из полученных шрамов.
Звёзды исчезли с экранов, посыпались камни.
Помню, как были сделаны первые чертежи,
Как внутри моей вселенной зародилась жизнь.
От большего к малому, от квазара до кванта
Шагает мой дух через молитвы и мантры
Оставив эту планету искателей.
Эксперимент Создателя после запечатлит ручка писателя.
Попытки искать его — попытки напрасные.
Он улыбается нам, когда стихают страсти.
Но даже если разбит асфальт, ё
Устала сталь и проезда нет,
Летят к новости опять в поисках,
Пока есть ещё свежий след.
Одиночная камера пыток,
Но ты не одинок в море бесплодных попыток.
День за днём бой с огнём.
Забываем себя там, куда идём.
Эстакады, лабиринты развязок, когда-то
Здесь были болота, теперь мы увязли в асфальте.
Руки тянутся вверх из-под камней сорняками,
В надежде ухватить что-то кроме лесок с крюками.
Набор тех же метафор, надоевшие банальности.
Жизни неу никакого дела до сроков давности.
Бороть порок в городе дорог.
Как знать —
Вряд ли мы чем-то лучше давно уставших писак.
Я не претендую быть отражателем,
Просто вышло так, что музыка всегда учила быть внимательным.
Хочешь, кем-то казаться, что ж — выбор за каждым,
Но помни всякая чушь назад вернётся дважды.
Рад бы прекратить погоню за сутью,
Но суть внутри, и это значит, что я — это путь мой.
Отныне дороги сходятся чаще, чем было.
Банальность о судьбе саму себя опередила.
Но даже если разбит асфальт,
Устала сталь и проезда нет,
Летят к новости опять в поисках,
Пока есть ещё свежий след.
Одиночная камера пыток,
Но ты не одинок в море бесплодных попыток.
День за днём бой с огнём.
Забываем себя там, куда идём.
Бұл жерде мен бір кездері үмітсіз жасымды жасырдым
Түтін кіреберістер мен сұр ғимараттардың тұзағында,
Ұшулар мен алыс сапарлар туралы армансыз,
Қабырғаларында бұқалар бар идеалдары туралы жазды.
Құдай - лақтырды, төрттен - тозақ шеңберін, деп айғайлады.
Ал күлген адам ауырмады,
Сіз дұрыс емессіз, егер сіз басқаша конфигурациялансаңыз,
Жұлдыздар тек сахна мен эфирде жарқырайды.
«Байлар жыламайды» – сәтсіз сценарийші.
Мен өз бетімше және сіздің үлестірмелі материалдарсыз басқара алатыныма сенемін.
Өткен шрам, нәтижесінде пайда болған тыртықтардың үлгісі.
Жұлдыздар экрандардан ғайып болды, тастар құлады.
Алғашқы сызбалар қалай салынғаны есімде,
Менің ғаламымның ішінде өмір қалай пайда болды.
Үлкеннен кішіге, квазардан квантқа
Менің рухым дұғалар мен мантралар арқылы жүреді
Бұл іздеушілер планетасын тастап кету.
Жаратушы эксперименті содан кейін жазушының қаламына басады.
Оны іздеу әрекеті нәтижесіз.
Құмарлықтар басылғанда ол бізге күледі.
Бірақ асфальт бұзылса да, йо
Болат шаршады, амал жоқ,
Олар жаңалықтарға қайтадан ұшады,
Әлі де жаңа жол бар.
Жалғыз азаптау камерасы
Бірақ сіз жеміссіз әрекеттер теңізінде жалғыз емессіз.
Күннен күнге отпен күресуде.
Біз қайда баратынымызды ұмытып кетеміз.
Жол өткелдері, жол айырықтарының лабиринттері, бір рет
Мұнда батпақтар бар еді, қазір асфальтқа батып қалдық.
Арамшөптері бар тастардың астынан қол созылады,
Ілмектері бар балық аулаудан басқа нәрсе алуға үміттенеді.
Баяғы метафоралар, жалықтырмаулар жиынтығы.
Өмірдің ескіру мерзіміне еш қатысы жоқ.
Жолдар қаласында жамандықпен күресіңіз.
Қалай білуге болады -
Ұзақ шаршаған хакерлерден жақсы болуымыз екіталай.
Мен өзімді рефлектормын деп көрсетпеймін
Музыка әрқашан зейінді болуға үйреткені солай болды.
Сіз біреу сияқты көрінгіңіз келе ме, жақсы - таңдау барлығына арналған,
Бірақ есіңізде болсын, барлық бос сөз екі рет қайтады.
Мен мәнін іздеуді тоқтатуға қуаныштымын,
Бірақ мәні іште, бұл менің жолым дегенді білдіреді.
Енді жолдар бұрынғыға қарағанда жиі тоғысады.
Тағдырға қатысты беймәлімдік озып кетті.
Бірақ асфальт бұзылса да,
Болат шаршады, амал жоқ,
Олар жаңалықтарға қайтадан ұшады,
Әлі де жаңа жол бар.
Жалғыз азаптау камерасы
Бірақ сіз жеміссіз әрекеттер теңізінде жалғыз емессіз.
Күннен күнге отпен күресуде.
Біз қайда баратынымызды ұмытып кетеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз