Метроном - ОДИН.ВОСЕМЬ
С переводом

Метроном - ОДИН.ВОСЕМЬ

Язык
`орыс`
Длительность
185560

Төменде әннің мәтіні берілген Метроном , суретші - ОДИН.ВОСЕМЬ аудармасымен

Ән мәтіні Метроном "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Метроном

ОДИН.ВОСЕМЬ

Оригинальный текст

Спит солнце, уснул город, я сдерживаю вдохи,

Чтобы услышать тихий стук сердца своей крохи.

Маленький метроном надежды, что в ледяном потоке трудностей.

Сохраню в душе тепло и нежность.

Не узнаю себя, неужели это я?

Минуя лёд и кочки, веду за руку дочку.

Читаю книжки, качаю ночью.

Поднимая на руки, целую в розовые щёчки.

Ничего не надо больше, все мысли только о том,

Как стать надёжным и чутким отцом.

Стеной каменной, чистой водой и пламенем,

Ответом на вопросы и поддержкой в минуту отчаяния.

Мой мир вырастает с каждым новым днём

С тех пор, как маленькая фея поселилась в нём.

Тихо ступая, чтобы не тревожить её сна,

Выхожу в ночную метель к мерцающим огням.

Припев:

Малыш, малыш, малыш… Звёзды тихо поют, дожди уже не капают.

Малыш, малыш, малыш… Помню твой первый шаг, твоё первое «Папа».

Малыш, малыш, малыш… Если бы знала ты, как я скучаю…

Малыш, малыш, малыш… Люблю тебя, быть с тобою всегда обещаю!

Моя малышка, маленький комочек счастья —

Вряд ли ты помнишь, как папа принёс домой ненастье.

Как получилось, что мы видимся теперь всё реже,

И как стеклянная стена выросла где-то между.

Во сне я слышу твой смех — искренний и воздушный,

Зная, что ты меня ждёшь, прощая всё упущенное.

Под одеялом прячу голову, оставляю слёзы там,

Чтоб не делиться поровну.

Родителей не выбирают, и ты это знаешь.

И даже лучше мамы и папы всё принимаешь.

Ручками нежными держась за мою шею,

Шепчешь на прощание, что любишь и будешь скучать сильнее.

Под кожей чёрная тушь, ты всегда в моём сердце.

И я тоже где-то рядом, даже когда мы не вместе.

В месиве серых будней сдерживаю вдохи,

Чтобы услышать твой пульс, моя родная кроха…

Припев:

Малыш, малыш, малыш… Звёзды тихо поют, дожди уже не капают.

Малыш, малыш, малыш… Помню твой первый шаг, твоё первое «Папа».

Малыш, малыш, малыш… Если бы знала ты, как я скучаю…

Малыш, малыш, малыш… Люблю тебя, быть с тобою всегда обещаю!

Малыш, малыш, малыш… Звёзды тихо поют, дожди уже не капают.

Малыш, малыш, малыш… Помню твой первый шаг, твоё первое «Папа».

Малыш, малыш, малыш… Если бы знала ты, как я скучаю…

Малыш, малыш, малыш…

Перевод песни

Күн ұйықтайды, қала ұйықтайды, мен тынысымды басып,

Балаңыздың жүрегінің тыныш соғуын есту үшін.

Қиындықтардың мұзды ағынындағы үміттің шағын метрономасы.

Мен жанымда жылулық пен нәзіктік сақтаймын.

Мен өзімді танымаймын, бұл шынымен мен бе?

Мұз бен соқпақтарды айналып өтіп, қызымды қолымнан жетектеп келемін.

Мен кітап оқимын, түнде тербелемін.

Оны көтеріп, қызғылт беттерінен сүйді.

Басқа ештеңе қажет емес, барлық ойлар тек туралы

Қалай сенімді және сезімтал әке болуға болады.

Тас қабырға, таза су мен жалын,

Үмітсіз сәтте сұрақтарға жауап беріп, қолдау көрсету.

Менің әлемім әр жаңа күн сайын өсіп келеді

Кішкентай пері оған қоныстанғалы бері.

Ұйқысын бұзбау үшін тыныш қадам басып,

Мен түнгі боранға, жыпылықтаған шамдарға шығамын.

Хор:

Балам, балам, балапаным... Жұлдыздар ақырын ән салады, жаңбыр енді тамбайды.

Балам, балам, балам... Алғашқы қадамың, алғашқы «Әкең» есімде.

Балам, балам, балам... Қаншалықты сағынғанымды білсең...

Балам, балам, балам... Мен сені жақсы көремін, әрқашан сенімен бірге болуға уәде беремін!

Балапаным, бақыттың кішкентай байламы -

Әкемнің үйге қолайсыз ауа-райын қалай әкелгені есіңізде жоқ.

Енді бір-бірімізді аз көретініміз қалай болды?

Ал шыны қабырға арасында бір жерде өскен сияқты.

Түсімде мен сіздің күлкіңізді естимін - шынайы және әуе,

Мені күтетініңді біліп, Жоғалғанның бәрін кешіресің.

Басымды көрпенің астына тығып, көз жасымды сонда қалдырамын,

Бірдей бөліспеу.

Ата-ананы таңдамайды, сіз оны білесіз.

Сіз ана мен әкеден де жақсырақ бәрін қабылдайсыз.

Мойнымнан ұстаған нәзік қолдар,

Сүйгеніңді сыбырлап қоштасып, одан да көп сағынатын болдың.

Терінің астындағы қара тушь, сен менің жүрегімдесің.

Мен бірге болмасақ та жақын жердемін.

Күнделікті сұрғылт өмірде мен тынысымды басып тұрамын,

Сіздің тамыр соғуыңызды есту үшін, қымбатты балам ...

Хор:

Балам, балам, балапаным... Жұлдыздар ақырын ән салады, жаңбыр енді тамбайды.

Балам, балам, балам... Алғашқы қадамың, алғашқы «Әкең» есімде.

Балам, балам, балам... Қаншалықты сағынғанымды білсең...

Балам, балам, балам... Мен сені жақсы көремін, әрқашан сенімен бірге болуға уәде беремін!

Балам, балам, балапаным... Жұлдыздар ақырын ән салады, жаңбыр енді тамбайды.

Балам, балам, балам... Алғашқы қадамың, алғашқы «Әкең» есімде.

Балам, балам, балам... Қаншалықты сағынғанымды білсең...

Балам, балам, балам...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз