Ручей - ОДИН.ВОСЕМЬ
С переводом

Ручей - ОДИН.ВОСЕМЬ

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
206700

Төменде әннің мәтіні берілген Ручей , суретші - ОДИН.ВОСЕМЬ аудармасымен

Ән мәтіні Ручей "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ручей

ОДИН.ВОСЕМЬ

Оригинальный текст

Впервые больно упав я осознал твёрдо

Всем наплевать кто ты такой и какого ты сорта

Видят только то, что могут и то, что удобно

Сытому не понять голодного, нищему — модного

Если бы не моя глупая вера в людей

Карабкался бы на вершину или стал ей?

Но то, что считается пиком, для меня тупик

И я не вижу смысла оставлять там единственный миг

Жив ли ты или давно поник?

Жив ли дух человека, что ты в зеркале так видеть привык?

Я не хотел услышать чужие цитаты

Действительно ли важно кем ты был вчера или будешь завтра?

Разве нас определяет этот злой рок

Рисуя только границы стены и потолок

Как в тупике, будто выход замуровали

Мне стали яснее видны детали, что так давно сломались

В синем пламени дней

Кости станут прочней

Словно чистый ручей

Вера близких людей

В синем пламени дней

Сердце бьется сильней

Словно чистый ручей

Ты для близких людей

Еще раз больно упав я понял это строго

Меня не существует без людей посланных богом

И независимость тут не при чем как и мой стержень

Нелепо думать, что ты одинок если повержен

Раны стянутся, но картина не будет полной

Прямо сейчас ты нужен кому-то, кто также сломлен

Здесь не до шуток, живем один раз, послушай

Здесь не до чуши о силе духа и падших душах

Если веришь в неизменность своих идеалов

То лучше пока оставаться в приделах дивана

То, что не видно в одиночку, мы найдем вместе

Те кто со мной все эти годы, сейчас в этой песне

Мы слышим разные звуки и смыслы

И может когда-то увидимся не только в письмах

Годы качают маятник туда-сюда,

Но как и прежде люди что вокруг меня — это и есть я

В синем пламени дней

Кости станут прочней

Словно чистый ручей

Вера близких людей

В синем пламени дней

Сердце бьется сильней

Словно чистый ручей

Ты для близких людей

Перевод песни

Алғаш рет ауыр құлап, мен қатты түсіндім

Сенің кім екеніңді, қандай жан екенің ешкімді қызықтырмайды

Олар тек қолдарынан келетінін және ыңғайлысын көреді

Тойған ашты түсіне алмайды, қайыршы сәнді түсіне алмайды

Адамдарға деген ақымақ сенімім болмаса

Сіз шыңға көтерілер ме едіңіз немесе оған айналар ма едіңіз?

Бірақ шың деп саналатын нәрсе мен үшін тығырыққа тіреледі

Мен ол жерде бір сәт қалдыруға ешқандай себеп көрмеймін

Сіз тірісіз бе әлде әлдеқашан кеттіңіз бе?

Адамның рухы тірі ме, айнадан не көріп үйрендің?

Мен басқалардың дәйексөздерін естігім келмеді

Кеше кім болғаның маңызды ма, әлде ертең боласың ба?

Бұл зұлым тағдыр бізді анықтайды

Қабырға мен төбенің шекарасын ғана сызу арқылы

Тұйыққа тірелгендей, шыға беріс қабырғамен қоршалғандай

Бұрынғы үзілген бөлшектер маған түсінікті болды.

Күндердің көк жалында

Сүйектер күшейе түседі

Мөлдір ағын сияқты

Жақындардың сенімі

Күндердің көк жалында

Жүрек соғуы күшейеді

Мөлдір ағын сияқты

Сіз жақын адамдар үшінсіз

Тағы да ауырлап құлап, мен мұны қатты түсіндім

Құдай жіберген адамдарсыз мен жоқпын

Ал тәуелсіздіктің оған еш қатысы жоқ, дәл менің өзегім сияқты

Жеңілген жағдайда жалғыз қалдым деп ойлаудың өзі күлкілі

Жаралар кішірейеді, бірақ сурет толық болмайды

Дәл қазір сізге де сынған біреу керек

Бұл жерде әзіл жоқ, біз тек бір рет өмір сүреміз, тыңдаңыз

Мұнда қайсарлық пен құлаған жандар туралы бос сөз жоқ

Егер сіз идеалдарыңыздың өзгермейтініне сенсеңіз

Әзірше диванда отырған дұрыс

Жалғыз көрмегенді бірге табамыз

Осы жылдар бойы қасымда жүргендер қазір осы әнде

Біз әртүрлі дыбыстар мен мағыналарды естиміз

Бәлкім, біз бір-бірімізді тек хатпен ғана көрмейтін шығармыз

Жылдар маятникті алға-артқа тербетеді,

Бірақ бұрынғыдай айналамдағы адамдар мен

Күндердің көк жалында

Сүйектер күшейе түседі

Мөлдір ағын сияқты

Жақындардың сенімі

Күндердің көк жалында

Жүрек соғуы күшейеді

Мөлдір ағын сияқты

Сіз жақын адамдар үшінсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз