Mr. Fétis - Odezenne
С переводом

Mr. Fétis - Odezenne

Год
2022
Язык
`француз`
Длительность
401080

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Fétis , суретші - Odezenne аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Fétis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Fétis

Odezenne

Оригинальный текст

Une histoire d’amour

Ça se connaît par cœur

Les leçons qui s’oublient

N’en valaient pas la peine

A la pêche aux pêchers

J’ai pu trouver ton cœur

Que le ciel est petit

Quand on le regarde à peine

Le temps morne ou joli

Entre les mains de l’homme

Entre des mains salies, dis?

Par la basse besogne

Les plaisirs lumineux

Se reflètent et se cognent

Tant de prières vaincues

Au nom de la Madone

Les espaces sont sauvages

Ont des yeux inquiétants

Les contours du souvenir

Sont le gri-gri de la foi

Et le chant des oiseaux

Nous décrit, vent sifflant

Comme on siffle la mi-temps

Ou bien l’ode à la joie

Le haut des tours béant

Le poids des jours géants

Le grain des gens affole

Là, dans les dents pourries

Le gris des oripeaux

Ton putain d’idéal

Pour une couleur de peau

Pour une douleur de choix

À y regarder de plus près

On dirait que mon verre est vide

On dirait que la terre est ronde

On dirait que je joue dans un film

À s’y méprendre j’avoue

On dirait que ma mère est jeune

On dirait toujours le même livre

On dirait que j’vais finir seul

À s’y reprendre deux fois

On dirait une tache de sang

On dirait que ça te regarde pas

On dira que c'était l’enfant

À trop croire qu’on aurait pu

On dirait qu’on perd du temps

On dirait un rêve chelou

On dirait du sable blanc

À choisir ses rendez-vous

On dirait que je truque un dé

On dirait que c’est harmonieux

On dirait que j’vais gagner

À finir par l’inventer

On dirait bien que ça va chauffer

On dirait une chute de reins

On dira même que c'était bien

Перевод песни

Махаббат хикаясы

Оны жатқа білесің

Ұмытылған сабақтар

Оған тұрарлық емес еді

Шабдалы ағаштары үшін балық аулау

Жүрегіңді таба алдым

Аспанның кішкентай екенін

Сіз оған әрең қараған кезде

Бұлыңғыр немесе әдемі ауа-райы

Адамның қолында

Лас қолдарда, айтасыз ба?

Тіршілікпен

Жарқыраған ләззаттар

Рефлексия жасаңыз және бір-біріне соқтығысыңыз

Осыншама жеңіліске ұшыраған дұғалар

Мадоннаның атымен

Кеңістіктер жабайы

Мазасыз көздері бар

Есте сақтаудың контурлары

Иманның шырағы

Және құстардың әні

Бізді сипаттайды, ысқырған жел

Жартылай ысқырық

Немесе қуаныш туралы ода

Саңылаулы мұнаралардың басы

Алып күндердің салмағы

Халықтың асты үрейленеді

Шіріген тістерде

Тинсел сұр

Сіздің идеалыңыз

Терінің түсі үшін

Таңдау азабы үшін

Жақынырақ қараңыз

Менің стақаным бос сияқты

Жер дөңгелек сияқты

Мен киноға түскен сияқтымын

Қателессем, мойындаймын

Анам жас сияқты

Әлі де сол кітапқа ұқсайды

Мен жалғыз қалатын сияқтымын

Екі рет жасау үшін

Қан даққа ұқсайды

Сенің ісің жоқ сияқты

Бұл бала болды деп айтылады

Бізде болатынына сену

Уақытты босқа өткізіп жатқан сияқтымыз

Біртүрлі арман сияқты

Ақ құмға ұқсайды

Кездесулеріңізді таңдаңыз

Мен сүйек соғып жатқан сияқтымын

Үйлесімді сияқты

Мен жеңетін сияқтымын

Оны ойлап табу үшін

Ыстық болатын сияқты

Бүйрек тамшысына ұқсайды

Сіз тіпті жақсы болды деп айтуыңыз мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз