Төменде әннің мәтіні берілген Maux doux , суретші - Odezenne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odezenne
On se lasse des mots doux
De bouche à oreille on se laisse des maux troubles
Je constate des doutes dans les évidences
On s’moque de tout tant que les heureux dansent
Donc j’rap du vaudou
Et laisse le gras du mot double
Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j’dégueule ma belle, tu bats de l’aile seule
Mon esprit déchante
Sur ma fidèle chiante
Nique les contes de princesses
Je loupe les rendez-vous
Je reste sans carrosse à côté de mon grand ego
Coûte que coûte, je compte les heures au goutte à goutte
J'écoute mes doutes, mais c’est la mort au bout de l'égout
C’est du pareil au même: j’en ai rien à foutre
Je glisse et je pisse sur le bord de ma route
Je rentre dans ma feuille en attendant que j’la cueille
Dépenser mon temps à des pensées d’enfant
Je rap des fois sans, quitte à dépasser l’attente
Je reste à deux pourcent dans mon conte de fée latent
Avec qui j’dois danser?
Je reste sur un ring, j’aurai dû recommencer?
Comme un fou?
Comme un dingue?
(Pfffff!)
Se ranger, à s’en ronger les ongles
Chez moi, se ranger revient à creuser sa tombe
Je rêve d’une petite qui soufflerait dans mes veines
Je suis dépendant d’une sale drogue mondaine
Cracher mes conseils sur des passant raisonnables
J’embrasse des comptines dans le cou un peu partout
Beaucoup trop floue
Pas debout du tout
Trop de tout!
Trop d’fou
Pas du goût de tous
Tant pis
Y m’trompe tous!
Parlez moi de vous
Je cherche un con d’coin
Épargnez-moi la foule
Aujourd’hui tout va bien
J’te remercie
Dieu merci
Et même si
Des fois m’scie
L’morale
D'être ici
Loin de toi
Sous un toit
Autre fois
Autre chose
Il fait chaud
Glace à l’eau
2 euros 20 centimes
Le Jardin, Luxembourg
Voir ceux qui jouent aux échecs
Les amoureux bien fous
Et le joueur de tambour
Le cuicui des oiseaux
Il ne sonne pas si niais
Il détend l’résigné
Et son cône résineux
Aujourd’hui tout va bien
Je me suis
Organisé
J’ai remplie mes deux mains
De trucs pour pas m’ennuyer
Loin de toi
Sous le ciel
Un autre ciel
Autre chose
Il fait froid
Boisson chaude
2 euros 20 centimes
La terrasse pour fumer
Chocolat et blouson
Une écharpe, des souvenirs
Ton sourire, tes colères
Le vroom vroom
Des voitures
Et leurs pots d'échappements
Rendent amer l’cacao
Et mon marc de café
Aujourd’hui tout va bien
Je me sens si léger
Je suis beau, je suis fort
Prêt à manger du danger
Loin de toi, toi t’es loin
Comme les îles Canaries
Le Brésil ça n’arrive
Qu’si t’y vas et qu’tu veux
Moi j’suis là, loin des lianes
A mille lieux Pour narguer
Ta saveur, j’crève les yeux
De ton cœur, amoureux
Aujourd’hui tout va bien
Et demain s’ra pareil
J’ai vraiment pas besoin
De ta sale salsepareille
Sale parole, parano
2 euros 20 centimes
Des angoisses
Jours pluvieux
T’es sanguine
Wesh cousine
On se lasse des mots doux
De bouche à oreille on se laisse des maux troubles
Je constate des doutes dans les évidences
On s’moque de tout tant que les heureux dansent
Donc j’rap du vaudou
Et laisse le gras du mot double
Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j’dégueule ma belle, tu bats de l’aile seule
Тәтті әңгімеден шаршадық
Ауызша сөзден біз қиыншылықтарды қалдырамыз
Мен дәлелдемелерде күмәнді көремін
Бақыттылар билегенше бәріне күлеміз
Сондықтан мен вуду рэп айтамын
Ал қос сөздің жуан әріптерін қалдырыңыз
Ол сіздің әдемі жүзіңізден тамшылап жатыр
Сұлуымды қусам, Қанатты жалғыз ұрдың
Менің ойым өшіп барады
Менің қызықсыз адалдығым туралы
Ханшайымдардың ертегілерін құрт
Мен күндерді сағындым
Мен өзімнің үлкен эгоымның қасында күймесіз тұрамын
Не болса да, мен сағаттарды тамшылап санаймын
Мен өзімнің күмәнімді тыңдаймын, бірақ бұл кәріздің соңында өлім
Бәрі бірдей: мен түк те бермеймін
Мен жол жиегінде тайып, сілеймін
Мен жапырағыма кіріп, оны тергенімді күтіп отырмын
Уақытымды балалық ойларға арнаймын
Мен кейде онсыз рэп айтамын, тіпті бұл күткеннен асып кетсе де
Мен жасырын ертегімде екі пайыз қаламын
Мен кіммен билеуім керек?
Мен рингте қаламын, қайтадан бастау керек пе еді?
Жынды сияқты ма?
Жынды сияқты ма?
(Пфффф!)
Тырнақ тістеу, тартыңыз
Үйде ретке келтіру – қабіріңді қазумен бірдей
Мен тамырымды соғатын кішкентай қызды армандаймын
Мен лас дүниелік есірткіге құмармын
Ақылға қонымды өтіп бара жатқан адамдарға кеңесімді түкіріп отырмын
Мен барлық жерде мойыннан балалар рифмаларын сүйемін
Тым бұлыңғыр
Мүлдем тұрмайды
Барлығынан тым көп!
тым жынды
Әркімнің талғамына сай емес
Өкінішті
Мен бәрі дұрыс емес!
Өз туралы әңгіме айт
Мен бұрыштық тентек іздеп жүрмін
Көпшілікті аямаңыз
Бүгін бәрі жақсы
рахмет айтамын
Құдайға шүкір
Тіпті егер
Кейде мені көретін
Моральдық
Мұнда болу үшін
Сенен алыс
шатыр астында
Ескі күндерде
Басқа нәрсе
Ыстық
Су негізіндегі балмұздақ
2 еуро 20 цент
Бақ, Люксембург
Шахмат ойнайтындарды көр
Жынды ғашықтар
Ал барабаншы
Құстардың Куикюлері
Ол соншалықты ақымақ емес
Ол отставкаға кеткендерді босаңсытады
Және оның шайырлы конусы
Бүгін бәрі жақсы
мен
Ұйымдастырылған
Мен екі қолымды толтырдым
Мені жалықтырмайтын нәрселер
Сенен алыс
Аспан астында
басқа аспан
Басқа нәрсе
Суық
Ыстық сусын
2 еуро 20 цент
Темекі шегуге арналған терраса
Шоколад пен куртка
Орамал, естеліктер
Сенің күлкің, сенің ашуың
Жатын бөлме
Көліктер
Және олардың шығарындылары
Какаоны ащы етіп жасаңыз
Ал менің кофем
Бүгін бәрі жақсы
Мен өзімді сондай жеңіл сезінемін
Мен әдемімін, мен күштімін
Қауіпті жеуге дайын
Сенен алыстасың, алыссың
Канар аралдары сияқты
Бразилия болмайды
Егер сіз барсаңыз және қаласаңыз
Мен, мен мұндамын, жүзімнен алыс
Мазалайтын мың жер
Сіздің дәміңіз, мен қарап тұрмын
Жүрегіңнен, ғашық
Бүгін бәрі жақсы
Ал ертең де солай болады
Маған шынымен керек емес
Сіздің лас сарсапариллаңыздан
лас әңгіме, параноидтық
2 еуро 20 цент
алаңдаушылық
жаңбырлы күндер
Сіз сангвиниксіз
веш немере ағасы
Тәтті әңгімеден шаршадық
Ауызша сөзден біз қиыншылықтарды қалдырамыз
Мен дәлелдемелерде күмәнді көремін
Бақыттылар билегенше бәріне күлеміз
Сондықтан мен вуду рэп айтамын
Ал қос сөздің жуан әріптерін қалдырыңыз
Ол сіздің әдемі жүзіңізден тамшылап жатыр
Сұлуымды қусам, Қанатты жалғыз ұрдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз