Matin - Odezenne

Dans nos yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

Des envies, putain

Des ennuis, tes seins

Dans le fond ce n’est rien

Que la nuit et le pain dans nos mains

Je ne suis que l’enfant

De la mer déchaînée par le vent

Les couleurs dans le bleu

Se démènent dedans, c’est le même dessin

Impatient, qui dit mieux?

Fallait pas commencer à être vieux

Dans nos jambes, dans les deux

On s’habille de la ville comme on peut

On éteint les enjeux

C’est lesquels déjà?

Des séquelles de jour

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On dirait qu’on défie les heureux

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On verra bien jusqu'à quand

Le compteur pompe le sang

Il tourne en continu

Mon corps est contenant

Mon âme est contenue

Et compte tenu des ans

Je me suis bien tenu

J’regarde un peu dedans

Mon voisin détenu

J’veux briser la barrière

Pour jouer à l’extérieur

Imbiber mes artères

Pour mieux danser ailleurs

Laisser vivre comme les feuilles

Qui brunissent par l’automne

La lumière qui se recueille

Au loin, l’orage qui tonne

Si le ciel peut me couvrir

Me porter jusqu’au blanc

Rien ne sert de courir

Plus rapide est l’instant

J’ai pas senti l'évasion

En regardant l’océan

Je suis ma propre frontière

Mon propre monument

Quand le corps s’affaiblit

La sagesse elle s'étend

Nous finirons grandis

Laissons sécher le temps

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

On verra bien jusqu'à quand

Dans les yeux, dans les deux

Y’a la vie mon ami faute de mieux

On verra bien jusqu'à quand

Jusqu'à quand

Біздің көзімізде, екеуінде де

Менің досымның жақсылығы жоқ өмір бар

Қашанға дейін көреміз

Қалаулар, қарғыс

Мәселе, кеуделерің

Негізінде бұл ештеңе емес

Қолымызда түн мен нан болсын

Мен жай ғана баламын

Жел соққан теңізден

Түстер көк түсте

Іштей күресу, бұл бір сызба

Сабырсыз, кім жақсы айтады?

Қартаюды бастамау керек еді

Біздің аяғымызда, екеуінде де

Қаланы қолдан келгенше киіндіреміз

Біз қадаларды сөндіреміз

Олар тағы да қайсысы?

Кейінгі күн

Көзде де, екеуінде де

Менің досымның жақсылығы жоқ өмір бар

Қашанға дейін көреміз

Біз бақыттыға қарсы тұрған сияқтымыз

Көзде де, екеуінде де

Менің досымның жақсылығы жоқ өмір бар

Қашанға дейін көреміз

Қашанға дейін көреміз

Есептегіш қанды айдайды

Ол үздіксіз айналады

Менің денем бар

Менің жаным қамалды

Және жылдарды ескере отырып

Мен өзімді жақсы ұстадым

Мен аздап ішке қараймын

Менің ұсталған көршім

Мен кедергіні бұзғым келеді

Сыртта ойнау үшін

Менің тамырларымды сіңіріңіз

Басқа жерде жақсырақ билеу

Жапырақтар сияқты өмір сүрсін

Күзде қоңырға айналады

Жинайтын жарық

Алыстан күркіреген дауыл

Аспан мені жауып алса

Мені аққа апар

Жүгірудің мәні жоқ

Тезірек бұл сәт

Мен қашуды сезбедім

Мұхитқа қарап

Мен өзімнің шекараммын

өз ескерткішім

Дене әлсіреген кезде

Даналықты таратады

Біз өсуді аяқтаймыз

Уақытты құрғатыңыз

Көзде де, екеуінде де

Менің досымның жақсылығы жоқ өмір бар

Қашанға дейін көреміз

Қашанға дейін көреміз

Көзде де, екеуінде де

Менің досымның жақсылығы жоқ өмір бар

Қашанға дейін көреміз

Қашанға дейін