Төменде әннің мәтіні берілген Mamour , суретші - Odezenne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odezenne
J’aime sortir le matin
Manger des gâteaux gras
Pleurer devant un film
Et gratter les jeux de hasard
J’aime les garanties
J’aime ne pas avoir le choix
Le pâté de campagne
Et les caresses du passé
J’aime l’odeur de l’essence
Les essences de jasmin
J’aime les flammes habitées
Et les paysages cramoisis
J’aime ce que procure la gaité
Aux visages renfermés
J’aime l’espace
Attendre l’autobus quand il pleut
Les arbres au printemps
Quand les gens ils m’appellent Monsieur
Manger avec les doigts
Et aussi casser les œufs
J’aime les battements de cils
Les âmes agitées
Le don d’ubiquité
Et la lucidité
J’aime la couleur du miel
Et le son des abeilles
Comment elle tue l’ennui
La confiture de groseilles
J’aime enquiquiner ma mère
L’orientation d’un vent contraire
Quand la musique rend heureux
Quand la musique rend heureux
Quand la musique rend heureux
Quand la musique rend heureux
Quand la musique rend heureux
Quand la musique rend heureux
Oui, on aurait dû vivre
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Si seulement, si seulement tu…
Si seulement, si seulement
J’aime la gymnastique
Les balades avec toi
Le thym, le romarin
Et les histoires de princes arabes
Les facettes du cœur
Le bel équinoxe d'été
Le lourd poids de la nuit
Les envies inopinées
La neige de Montréal
Et toutes les routes vallonnées
J’aime le style que t’as
Quand tu me prends dans tes bras
Les baisers volés sans raison
Les regards qui parlent tout bas
J’aime les fossettes de ma sœur
Les frères qui m’ont assisté
Les rencontres dans le train
Les serpents hypnotisés
Les feuilles d’acacia
Les faiblesses de chacun
Oui, on aurait dû vivre
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Si seulement, si seulement tu…
Si seulement, si seulement
Oui, on aurait dû l’dire
On aurait pu l’faire
Même sans raison d’y aller
Si sûrement, si sûrement que
Si sûrement, si sûrement
Oui, on devrait l'écrire
On devrait faire pire
Plus d’un million d’essais
Si seulement, si seulement je…
Si seulement, si seulement
Мен таңертең шыққанды ұнатамын
Майлы торттарды жеңіз
Киноның алдында жылау
Және кездейсоқ ойындарды сызып тастаңыз
Маған кепілдіктер ұнайды
Маған таңдау болмаған ұнайды
Елдік пирог
Және өткеннің еркелетуі
Маған бензиннің иісі ұнайды
Жасмин эссенциялары
Маған тұрғын алаулар ұнайды
Ал қызыл пейзаждар
Мен көңілділіктен келетін нәрсені жақсы көремін
Жабық беттермен
Маған кеңістік ұнайды
Жаңбыр жауып тұрғанда автобус күту
Көктемдегі ағаштар
Адамдар мені мырза деп атаған кезде
саусақпен жеу
Сондай-ақ жұмыртқаны сындырыңыз
Мен кірпіктерді жақсы көремін
мазасыз жандар
Ubiquity сыйы
Және айқындық
Маған балдың түсі ұнайды
Және аралардың дыбысы
Ол жалықтыруды қалай өлтіреді
Қарақат кептелісі
Мен анамды ренжіткенді ұнатамын
Желдің бағыты
Музыка сізді қуантқанда
Музыка сізді қуантқанда
Музыка сізді қуантқанда
Музыка сізді қуантқанда
Музыка сізді қуантқанда
Музыка сізді қуантқанда
Иә, өмір сүруіміз керек еді
Біз өмір сүре алар едік
миллион жылдан астам
Тек, егер сен болсаң...
Тек болса, тек қана
Маған гимнастика ұнайды
Сізбен серуендеу
тимьян, розмарин
Және араб ханзадаларының әңгімелері
Жүректің қырлары
Әдемі жазғы күн мен түннің теңелуі
Түннің ауыр салмағы
Күтпеген құмарлықтар
Монреаль қар
Және барлық таулы жолдар
Маған сіздің стиліңіз ұнайды
Сен мені құшағыңа алсаң
Ұрланған сүйістер еш себепсіз
Ақырын сөйлейтін көзқарастар
Маған әпкемнің шұңқырлары ұнайды
Маған көмектескен ағалар
Пойыздағы кездесулер
Гипнозға ұшыраған жыландар
Акация жапырақтары
Әркімнің әлсіз жақтары
Иә, өмір сүруіміз керек еді
Біз өмір сүре алар едік
миллион жылдан астам
Тек, егер сен болсаң...
Тек болса, тек қана
Иә, айтуымыз керек еді
Біз мұны істей алар едік
Тіпті ол жерге баруға себепсіз
Сондықтан, әрине, солай
Сондықтан, әрине, сөзсіз
Иә, біз оны жазуымыз керек
Біз одан да жамандық жасауымыз керек
Миллионнан астам сынақ
Тек, егер мен...
Тек болса, тек қана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз