Take This Hammer (1957) - Odetta

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Tell him I’m gone, boys

Tell him I’m gone.

I don’t want these your cold iron shackles

I don’t want these your cold iron shackles

I don’t want these your cold iron shackles

Around my leg, boys

Around my leg

If he ask you, was I running

if he ask you, was I running

if he ask you, was I running

Tell him I’m flyin', boys

Tell him I’m flyin'

If he ask you, was I laughing

if he ask you, was I laughing

if he ask you, was I laughing

Tell him I’m cryin', boys

Tell him I’m cryin'

I don’t want your corn bread and mollasses

I don’t want your corn bread and mollasses

I don’t want your corn bread and mollasses

It’s my pride, boys

It’s my pride

Take this hammer, carry it to the captain

Take this hammer, carry it to the captain

Take this hammer, carry it to the captain

Tell him I’m gone, boys

Tell him I’m gone

Мына балғаны алып, капитанға апаруға болады

Мына балғаны алып, капитанға апаруға болады

Мына балғаны алып, капитанға апаруға болады

Оған менің кеткенімді айт, балалар

Оған менің кеткенімді айт.

Мен бұл сіздің суық темір бұғауларыңызды қаламаймын

Мен бұл сіздің суық темір бұғауларыңызды қаламаймын

Мен бұл сіздің суық темір бұғауларыңызды қаламаймын

Балалар, аяғымның айналасында

Аяғымның айналасында

Егер ол сізден сұраса, мен жүгірдім

Егер ол сізден сұраса, мен жүгірдім

Егер ол сізден сұраса, мен жүгірдім

Оған менің ұшып бара жатқанымды айтыңыз, балалар

Оған менің ұшып бара жатқанымды айт

Ол сенен  сұраса, мен күлдім бе?

ол сенен  сұраса, мен күлдім бе?

ол сенен  сұраса, мен күлдім бе?

Оған менің жылап жатқанымды айтыңыз, балалар

Оған менің жылап жатқанымды айт

Мен сіздің жүгері наны мен молласкаңызды қаламаймын

Мен сіздің жүгері наны мен молласкаңызды қаламаймын

Мен сіздің жүгері наны мен молласкаңызды қаламаймын

Бұл менің мақтанышым, балалар

Бұл менің мақтанышым

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз

Оған менің кеткенімді айт, балалар

Оған менің кеткенімді айт