Mechanical Wonder - Ocean Colour Scene
С переводом

Mechanical Wonder - Ocean Colour Scene

Альбом
Songs For The Front Row - The Best Of Ocean Colour Scene
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290570

Төменде әннің мәтіні берілген Mechanical Wonder , суретші - Ocean Colour Scene аудармасымен

Ән мәтіні Mechanical Wonder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mechanical Wonder

Ocean Colour Scene

Оригинальный текст

The mechanical wonder is It’s just a noise in my room

And I’m chasing the wonder and

It’s just a hole in my tune

And the radio plays but it But it don’t sing a song

And the mechanical thunder is What is all going wrong

And I walk down the road and I I awake in a tune

But the mechanical thunder is It’s just a noise in my room

And we rode it once

On a thundering night

So I’ll walk with you

Where the locks take flight

Oh machines make our lives today

And I like them the best

But the mechanical thunder is It’s just a noise in my head

And the radio plays at me But it don’t sing a song

But the mechanical wonder is How it’s all going wrong

And they rode it once (And we rode it once on last chorus)

On a thundering night

So I’ll walk with you

Where the locks take flight

And we’ll keep on through

It’s where the road don’t roar

Where the farm once stood

Where the union crawls, big time

They’re machines that I’m walking from

Though they play in the songs

And the dreams that you’re holding on Don’t hold for so long

So I’m hiding machines away

But I’ll keep them for you

But the things that you wanna say

Is just a noise in my room

And I look at the picture now

And there’s a weight on us all

But the mechanical wonder is It’s a cure one and all

(Repeat full chorus with slight variation)

Перевод песни

Механикалық таңба - бұл менің бөлмемдегі шу

Мен ғажайыпты қуып келемін және

Бұл менің әуенімдегі тесік

Радио ойнайды, бірақ бірақ әнді айтпайды

Ал механикалық күн күркіреуі  бәрі бәрі б                                                                                                                         Бәр бәт  болып жатқан механикалық найзағай

Мен жол бойымен келе жатырмын, мен әуенмен оянамын

Бірақ механикалық найзағай - бұл менің бөлмемдегі шу

Және біз бір рет міндік

Күн күркірген түнде

Сондықтан мен сенімен бірге жүремін

Құлыптар ұшатын жерде

О машиналар бүгінгі өмірімізді жасайды

Маған олар бәрінен де ұнайды

Бірақ механикалық күн күркіреуі – бұл менің басымдағы шу

Радио маған  ойнайды Бірақ  ән айтпайды

Бірақ механикалық таң қалдыратын нәрсе бәрі қалай дұрыс болып жатқаны

Олар оны бір рет мінді (және біз оны соңғы хорда бір рет міндік)

Күн күркірген түнде

Сондықтан мен сенімен бірге жүремін

Құлыптар ұшатын жерде

Біз әрі қарай  жалғастырамыз

Бұл жерде жол жүрмейді

Бір кездері ферма тұрған жер

Одақ қай жерде, үлкен уақыт

Олар мен жүретін машиналар

Әндерде ойнаса да

Ал сіз ұстаған армандар ұзақ ұзақ ұсталмаңыз

Сондықтан мен машиналарды жасырамын

Бірақ мен оларды сен үшін сақтаймын

Бірақ сіз айтқыңыз келетін нәрселер

Бұл менің бөлмемдегі  шу

Мен қазір суретке қараймын

Барлығымызда салмақ бар

Бірақ механикалық таңба - бұл біреу және бәрі

(Толық хорды сәл вариациямен қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз