The Riverboat Song - Ocean Colour Scene

I see double up ahead

Where the riverboat swayed beneath the sun

Is where the river runs red

Like a king who stalks the wings and shoots a dove

And frees an eagle instead

It’s more or less the same as the things that you said

I see trouble up the road

Like the things you found in love are by the way

And like to cheat on your soul

Like the best and the worst of thoughts that loose control

Before you lie on your bed

It’s more or less the same as the things that you said

Anyway for all the things you know

Tell me why does the river not flow

Anyway for all the things you said

Tell me why does the river run red

Anyway for all the things you’ve seen

Tell me when will the river run green

And anyway for all the things you know

Tell me why does the river not flow

It’s more or less the things

You fail to say in your way that’s your trouble

Like a king who stalks the wings

And shoots the moon and the stars

And his double

It’s more or less the same as the things that you said

I see double up ahead

Where the riverboat swayed beneath the sun

Is where the river runs red

I see double — that’s my trouble

Алда екі еселенгенін көремін

Өзен қайығы күн астында тербелген жерде

Өзеннің қызыл ағып жатқан жері

Қанат қағып, көгершін атқан патшадай

Оның орнына бүркітті босатады

Бұл сіз айтқан нәрселермен бірдей

Мен жол бойында қиындық көріп тұрмын

Айтпақшы, ғашықтықтан тапқан нәрселер сияқты

Жаныңызды алдауды ұнатасыз

Бақылауды жоғалтатын ең жақсы және ең жаман ойлар сияқты

Төсегіңізге жатпас бұрын

Бұл сіз айтқан нәрселермен бірдей

Қалай болғанда да, сіз білетін барлық нәрселер үшін

Маған өзен неге ағып кетпейтінін айтыңыз

Қалай болғанда да, сіз айтқан барлық нәрселер үшін

Маған өзеннің неге қызыл ағып жатқанын айтыңыз

Қалай болғанда да, сіз көрген барлық нәрселер үшін

Айтыңызшы өзен қашан жасылға айналады

Және бәрібір сіз білетін барлық нәрселер үшін

Маған өзен неге ағып кетпейтінін айтыңыз

Бұл азды-көпті нәрселер

Сіз бұл сіздің проблемаңыз деп айта алмайсыз

Қанат қаққан патша сияқты

Және ай мен жұлдыздарды түсіреді

Және оның дубль

Бұл сіз айтқан нәрселермен бірдей

Алда екі еселенгенін көремін

Өзен қайығы күн астында тербелген жерде

Өзеннің қызыл ағып жатқан жері

Мен екі есе көремін - бұл менің қиыншылығым