Half A Dream Away - Ocean Colour Scene

We’re just half a dream away

Sitting on our fences

Building up defences

Making up the rules by which we play

We’re just half way down the road

Staking our positions

But stupid superstitions

Only give fools too heavy a load

The magpie screeched and my window is shattered

Her body’s bruised but her soul’s not battered

The fireman tried but the hose was frozen

The cupboard’s bare but the door needs closing

We spend half our time away

From being where we want to

And seeing who it’s fun to

Not blaming ourselves for our mistakes

We spend half a dream away

Just looking out of windows

Waiting for a signal

Waiting for night to turn to day

The tree was bare but the birds were singing

The milk turned sour but my thirst needs quenching

The meat was dead and I need me feeding

The room was cold but the night was freezing

The rainbow frowned when the sun was shining

A baby’s snatched on a beautiful morning

A dog runs wild and the brakes are screaming

A church on fire is struck by lightning

The dead man’s hands had beautiful fingers

The princess frowned at her lovers mistress

She went insane and poisoned the children

A teacher’s drowned and a child is laughing

We’re just half a dream away

We’re just half a dream away…

Бізге арман жартысы ғана қалды

Біздің қоршауларда отыру

Қорғаныс құрастыру

Біз ойнайтын ережелерді құрастыру

Біз жолдың жартысы ғана қалдық

Біздің позицияларымызды бекіту

Бірақ ақымақ ырымдар

Тек ақымақтарға тым ауыр жүк беріңіз

Саған айқайлап, терезем шалып шаңқырды

Оның денесі көгерген, бірақ жаны ауырмаған

Өрт сөндіруші тырысты, бірақ түтік қатып қалды

Шкаф бос, бірақ есікті жабу керек

Уақытымыздың жартысын басқа жерде өткіземіз

Біз қалаған жерден

Кімге қызық екенін көру

Қателіктеріміз үшін өзімізді кінәламау

Біз арманның жарты жүргіземіз

Терезеден қарау

Сигнал күтілуде

Түннің күндізге ауысуын күту

Ағаш жалаңаш еді, бірақ құстар ән салды

Сүт қышқыл болды, бірақ шөлді қандыру керек

Ет өліп қалды, мені тамақтандыру керек

Бөлме суық болды, бірақ түн аяз болды

Кемпірқосақ күн сәулесі түскенде қабағын түйді

Сәбиді әдемі таңертең тартып алды

Ит жабайы жүгіріп, тежегіштер айғайлап жатыр

Отқа от жағылған шіркеу найзағайдан соққы береді

Өлген адамның қолдарының әдемі саусақтары болды

Ханшайым ғашық иесіне қабағын түйді

Ол есінен танып, балаларды улап жіберді

Мұғалім суға батып, бала күліп жатыр

Бізге арман жартысы ғана қалды

Бізге арман жартысы ғана қалды...