Төменде әннің мәтіні берілген The Shephered and the Hounds of Hell , суретші - Obtained Enslavement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obtained Enslavement
A vast and naked landscape
Bathes in the blood-red setting sun
A pale man dressed in cape
Walking on the field alone
His rod is dragged
Along the soil he walks upon
The flame that once burned in his eyes
Is now forever gone
He feels his spirit weaken
Has he been abandoned by his god?
His body lies crawled up to a fire that
Is burning through the night
Why so vulnerable
Why so filled with fright?
What is that this man is hiding?
What cross does he bare?
Why does he follow
The sound of dogs howling?
What is it that he fears?
The howling is the Hound of Hell
Released on earth
The Shepherd failed — the flock is free
To roam in a realm they call their own
They bring temptation
As the snake that tempted me
In an Eden of such beauty
You will never see
Кең және жалаңаш пейзаж
Қан қызыл батып бара жатқан күнде шомылады
Шапша киген бозғылт адам
Алаңда жалғыз жүру
Оның таяқшасы сүйретілген
Ол басып жүрген топырақтың бойымен
Бір кездері оның көзінде жанған жалын
Енді мәңгілік жоқ
Ол рухының әлсірегенін сезеді
Оны құдайы тастап кетті ме?
Оның денесі отты өткізіп жіберді
Түні бойы жанып жатыр
Неліктен осал?
Неге сонша үрейге толды?
Бұл адам не жасырады?
Ол қандай крестті таққан?
Неліктен ол ұстанады
Иттердің ұлыған дыбысы?
Ол неден қорқады?
Айқайлаған тозақтың ит ит
Жерге шығарылды
Бағушы сәтсіздікке ұшырады — отар бос
Олар өздікі деп атайтын саламда қызу
Олар азғыру әкеледі
Мені азғырған жылан сияқты
Осындай сұлулықтың жәннатында
Сіз ешқашан көрмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз