Төменде әннің мәтіні берілген Lucifers Lament , суретші - Obtained Enslavement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obtained Enslavement
As he walked these desolated fields
He felt his spirit weaken
These were the days that you know not
This was long ago
The tortured soul of fathers old
Was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend
Before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down
Like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This was what his quest was for
Not to seek revenge
This creature in a human shape
With feelings so intense
He knew her as no other
But not in shape of man
Their spirit re-united
As he took her by the hand
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down like
Beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
That he could not help
To stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
Such passion in her eyes
It reminded him
Of tales he had heard
Of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
When human race
Saw through his mask
And tore the two apart
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart
Ол осы дегірілген өрістерді жүріп келе жатқанда
Ол рухының әлсірегенін сезді
Бұл сен білмейтін күндер еді
Бұл баяғыда болды
Қарт әкелердің қиналған жаны
Ол кек алуы керек еді
Еңкеймейтін мақтаншақтар
Адамның заңдары мен құдайларының алдында
Бұл сіз көрмеген жарыс болды
Ал сен де ешқашан болмайды
Өйткені бұлар азғын болды
Жануарлар сияқты, өлімсіз ақымақтар
— адам баласы
Тәтті кек алуға ұмтылуда
Ол сондай биік және мақтаншақ жүрді
Ол қазір жасалған фигураны кездестіргенше
Ол соқыр болып құлап, сүрініп қалады
Оның ізденістері де осы еді
Кек алмау
Бұл адам кейпіндегі тіршілік иесі
Сезімдері өте қатты
Ол оны басқа ешкім ретінде білді
Бірақ адам пішінінде емес
Олардың рухы қайта қосылды
Ол оның қолынан ұстаған кезде
Бұл сіз көрмеген жарыс болды
Ал сен де ешқашан болмайды
Өйткені бұлар азап шегеді
Аңдар, өлімсіз ақымақтар
— адам баласы
Тәтті кек алуға ұмтылуда
Ол сондай биік және мақтаншақ жүрді
Ол қазір жасалған фигураны кездестіргенше
Ол соқыр болып құлап, сүрініп қалады
Бұл фигура адам нәсіліне жататын
Осындай сұлу әйел
Ол көмектесе алмады
Кек алу жолында сүріну
Оның бетіне қараған кезде ол көрді
Оның көзінде сондай құмарлық
Бұл оны еске түсірді
Ол естіген ертегілер туралы
Жұмақ деп аталатын адамзат
Рухтан жұлынған рух
Ал рух бөлініп кетті
Қашан адам баласы
Маскасынан көрді
Және екеуін ажыратты
Рухтан жұлынған рух
Ал рух бөлініп кетті
Адамзат саған қарғыс айтамын
Бар жүрегіммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз