Төменде әннің мәтіні берілген Soulblight , суретші - Obtained Enslavement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obtained Enslavement
With the soulblight came chaos and hate
Few were those with hearts of purity
And forgotten were those who drowned in
Pity…
Brought by others
As mist the blight appeared
It covered the lands in darkness and death
As real as the soil they lived upon
Were the battles waiting to be won
The field was charged
The sound of steel meeting steel…
Sung across the plains
In every corned of the land one could feel the
Ground shake
Axes of war and spikes on clubs ripped and
Cut through flesh.
Thousands fell
Few were those, able to stand
Risen by pride.
The mist did not blind their
Views
Still they breathed the air… polluted by
The blight
But they stood proud, as one… the
Victorious!
Songs of war were to be heard across the
Land
Desolate and naked were the senses of
Man
Жан азабымен бірге хаос пен жек көрушілік келді
Жүрегі таза адамдар аз болды
Ал суға батып кеткендер ұмытылды
Өкінішті…
Басқалар әкелген
Тұман түскен сайын ауру пайда болды
Ол жерлерді қараңғылық пен өлімге |
Олар өмір сүрген топырақ сияқты шынайы
Жеңіске күткен шайқастар
Алаңға айып салынды
Болаттың болаттың дыбысы…
Жазық далада жырланған
Жердің әрбір егістік алқабында сезілетін
Жер сілкінісі
Соғыс балталары мен клубтардағы шыбықтар жыртылды және
Етті кесіңіз.
Мыңдаған адам құлады
Тұра алатындар аз болды
Тәкаппарлықтан көтерілген.
Тұман оларды соқыр етпеді
Көрулер
Сонда да олар ауамен дем алды... ластанған
Жарақат
Бірақ олар мақтанышпен тұрды, бір…
Жеңімпаз!
Соғыс әндері әр жерден естілетін болды
Жер
қаңырап бос және жалаңаш сезім болды
Адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз