Төменде әннің мәтіні берілген Bleed in Me, Pt. 2 , суретші - Obscure Sphinx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obscure Sphinx
«Come, cave in me» the rough waves were calling you
The chill of the water was forcing me to fight
Why nobody heard you screaming
Why nobody sees (that) you’re bleeding
Why don’t you even try to swim
I cannot, I cannot help you breathe
«Come, cave in me» rough waves were calling your
Yeasty arms envolded, opened like a screaming mouth
Why nobody heard you screaming
Why nobody sees (that) you’re bleeding
Why don’t you even try to swim
I cannot, I cannot help you breathe
You weren’t prepared for the enormity of evil
In this world
Burst into inside
Now warm, now calm
Your fear is gone
A bubbling surface over you
You don’t feel anything
Besides the taste of blood
Your fear at least is gone
Besides the taste of blood
Bleed in me… bleed in me…
«Кел, мені үңгір» деп дөрекі толқындар сені шақырды
Судың салқыны мені күресуге мәжбүр етті
Неге сенің айқайлағаныңды ешкім естімеді
Неліктен сіздің қан кетіп жатқаныңызды ешкім көрмейді
Неге жүзуге |
Мен салмаймын, дем алуға көмектеспеймін
«Кел, мені үңгір» деп дөрекі толқындар сені шақырды
Ашытқылы қолдар айғайлаған ауыздай ашылды
Неге сенің айқайлағаныңды ешкім естімеді
Неліктен сіздің қан кетіп жатқаныңызды ешкім көрмейді
Неге жүзуге |
Мен салмаймын, дем алуға көмектеспеймін
Сіз зұлымдықтың ауырлығына дайын емессіз
Бұл әлемде
Ішке кіріп кетті
Енді жылы, енді тыныш
Сіздің қорқынышыңыз жойылды
Үстіңізде көпіршіктелген бет
Сіз ештеңе сезбейсіз
Қанның дәмінен басқа
Сіздің қорқынышыңыз жойылды
Қанның дәмінен басқа
Мені .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз