World Like That - O.A.R.
С переводом

World Like That - O.A.R.

Альбом
King
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234490

Төменде әннің мәтіні берілген World Like That , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні World Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Like That

O.A.R.

Оригинальный текст

I judge a day by how far the shades can come down

How much more of the light she wants to see

When the morning shows its head

I’d understand if I was high

But maybe I’ve been low these days

So we talked in the dark until there’s nothing on her mind

We say «It's so strange»

These days are so strange

(So strange…)

You’re awake to the window

Draw your heart on frozen glass

Here I am in our bed

Looking after recent past

And I don’t know if it works

All I hear is a whisper talking at work

Surrender to me here and now

I want to spend

These days… so strange

These days…

We shout for seasons follow the lines

Don’t ask for the reasons we just waste the time

I don’t wanna live in a world like that

I don’t wanna live in a world like that

Where the beat and the rhythm of somebody’s drum

Is making you ask them permission to run

I don’t wanna live in a world like that

I don’t wanna live in a world like that

It’s okay — I’m alright

Just wanna be in my life

Would you come to bring back those

I’m laying down my heart

So we beat to our own drummer in the sun

We ask for nobody’s permission to run

I just wanna live in a world like that

And I’m gonna live in a world like that

When you beat to your own drummer in the sun

You break from the darkness

Tell everyone

I don’t wanna live in a world like that

I don’t wanna live in a world like that (no, no…)

I don’t wanna live in a world like that

Перевод песни

Мен күнді көлеңкелер қаншалықты төмен түсетіні бойынша бағалаймын

Ол қанша жарық көргісі келеді

Таң басын көрсеткенде

Мен жоғары болсам түсінетін едім

Бірақ, мүмкін, мен бұл күндері төмен болдым

Біз оның ойында ештеңе болмайынша, қараңғыда сөйлестік

«Бұл өте біртүрлі» дейміз

Бұл күндер өте қызық

(Біртүрлі…)

Терезеден  ояусыз

Мұздатылған шыныға жүрегіңізді салыңыз

Мен біздің төсегімізде тұрмын

Жақын өткенге үңілу

Және оның жұмыс істейтінін білмеймін

Мен еститін, жұмыста сыбырлау

Маған мына жерде және қазір тапсырыңыз

жұмсағым келеді

Бұл күндер… өте біртүрлі

Бұл күндер…

Біз жыл мезгілдері үшін айқайлаймыз

Уақытты босқа кетіруіміздің себептерін сұрамаңыз

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

Біреудің барабанының соғуы мен ырғағы

Олардан жүгіруге                                  |

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

Жарайды — менде бәрі жақсы

Менің өмірімде болғым келеді

Сіз оларды қайтаруға келесіздер ме?

Мен жүрегімді қоямын

Сонымен                өз  барабаншымыз    күн  астында  ұрдық

Біз ешкімнің жүгіруге рұқсатын сұраймыз

Мен осындай әлемде өмір сүргім келеді

Мен сондай әлемде өмір сүретін боламын

Күннің астында барабаншыңызды соққанда

Сіз қараңғылықтан шығасыз

Барлығына айт

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

Мен мұндай әлемде өмір                                                                                                                       ʻʻʻʻʻʻʻʻʻүʻ›››› |

Мен мұндай әлемде өмір сүргім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз