
Төменде әннің мәтіні берілген Anyway , суретші - O.A.R. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.A.R.
Never say that nothing ever came from a mouse anyway
Crawled into my house took my cat away
Don’t let your brain tell your mind that it must say
That nothing ever came from a mouse anyway
Anyway
Never say that nothing ever came from a gnat anyway
Flew into my ear and then he done flown away
Always causing aggravation, so can’t you ever say
That nothing ever came from a gnat anyway
Anyway, anyway, anyway
Well something always comes from the music anyway
Came into my life and it stole my blues away
Oh my stereo is my best friend everyday
And this music is my blood is my blood
It always comes and goes but it never flows
Something always comes something always goes
Something always comes from the music
Something always comes from the music anyway anyway
Anyway anyway
Dont you feel that this music flows
And dont you feel like its life
Well I do well I certainly do
I can’t live without this music in my blood oh oh oh
Well it gets me off when im feeling down
And I can not sleep when this music is around
I live to move and I know that theres something there for me
This music
A wise man once said, A wise man, once told me he said, when music is the one
thing that surrounds you, you feel no pain
Something always comes and it always goes
It will be there till the end after everything is gone
The music yeah
Oh it’ll be there till the end
Something always comes something always goes
Something always comes and it goes
Something always comes from the music Anyway Anyway
Anyway Anyway
Ешқашан тышқаннан ештеңе шықпады деп айтпаңыз
Үйіме кіріп, мысығымды алып кетті
Миыңыз сіздің ойыңызға айтуы керек екенін айтуына жол бермеңіз
Тінтуірден ештеңе шықпады
Бәрібір
Шіркейден ештеңе шықпады деп ешқашан айтпаңыз
Менің құлағыма ұшты, содан кейін ол ұшып кетті
Әрқашан шиеленісті тудырады, сондықтан сіз ешқашан айта алмайсыз
Шіркейден ештеңе шықпаған
Қалай болғанда да, бәрібір, бәрібір
Қалай болғанда да, әрқашан музыкадан бір нәрсе шығады
Менің өміріме көгілдір өміріме көгілдір |
О, менің стерео күн күнде ең ең дос боламын
Ал бұл музыка – менің қаным – менің қаным
Ол әрқашан |
Бір нәрсе әрқашан келеді, бірдеңе әрқашан жүреді
Бір нәрсе әрқашан музыкадан шығады
Қалай болғанда да, әрқашан музыкадан бір нәрсе шығады
Қалай болғанда да
Сіз бұл музыканың ағып жатқанын сезбейсіз бе
Ал сіз оның өмірін сезбейсіз бе
Мен жақсы істеймін әрине
Менің қанымда бұл музыкасыз өмір сүре алмаймын, о, о
Көңіл-күйім түскенде, бұл мені ренжітеді
Бұл музыка айналасында болған кезде мен ұйықтай алмаймын
Мен көшу үшін өмір сүремін және мен үшін бір нәрсе бар екенін білемін
Бұл музыка
Бірде бір данышпан айтты: «Дана, бірде маған музыка болған кезде айтты.
сізді қоршап тұрған нәрсе, сіз ауыртпалық сезбейсіз
Бір нәрсе әрқашан келеді және өтеді
Бәрі кеткеннен кейін ол жерде болады
Музыка иә
Ол соңына дейін болады
Бір нәрсе әрқашан келеді, бірдеңе әрқашан жүреді
Әрқашан бір нәрсе келеді және кетеді
Қалай болғанда да, әрқашан музыкадан бір нәрсе шығады
Қалай болғанда да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз