James - O.A.R.
С переводом

James - O.A.R.

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген James , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні James "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

James

O.A.R.

Оригинальный текст

You said, «Young man, don’t rely on a sword

Cause your words will outlive even time.»

I’ve counted my blessings.

The rest are for you

Please listen close for a while

And breathe, breathe, deep for me James

Don’t you feel that you’re free now from pain?

I’ve heard about heaven for years

Can’t be sure where you are, wander on blessed James

I’m fine with you here

I made the mistake once of fearing an end

Is this life that we live just the world’s accident?

Not a chance, so I move on with a smile

Are you surprised where you are?

So breathe, breathe, deep for me James

Don’t you feel that you’re free now from pain?

I’ve heard about heaven for years

Can’t be sure where you are, wander on blessed James

I’m fine with you here

I grew up slow on the heels of the rest

Left my heart back at home, carried you in my chest

And I don’t feel like crying today

Why can’t we talk for awhile?

And breathe, breathe, deep for me James

Don’t you feel that you’re free now from pain?

I’ve heard about heaven for years

Can’t be sure where you are, wander on blessed James

I’m fine with you here

You said, «Son, just listen to me.»

But I’m doing fine, James

So you can sit back and just breathe

And it’s time now to let yourself go

Hold us close, spin the dream

The curtain will fall but behind it I see that you’re here

Перевод песни

Сіз: «Жігіт, қылышқа сенбе

Өйткені сіздің сөздеріңіз тіпті уақыттан да ұзақ өмір сүреді ».

Мен баталарымды санадым.

Қалғаны сізге арналған

Біраз уақыт мұқият тыңдаңыз

Дем ал, дем ал, мен үшін терең Джеймс

Сіз қазір аурудан құтылғаныңызды сезбейсіз бе?

Мен аспан туралы жылдар бойы естідім

Қайда екеніңізді             бақытты  Джеймс ке                                                 Бақытты Джеймске                                         |

Мен мұнда сенімен жақсымын

Мен бір рет соңынан қорқып              жаңе                                                                                                                     у                                                                                                                                                        |

Бұл                                                                       Бұл өмір — жай ғана апат па?

Мүмкіндік емес, сондықтан мен күлімсіреп жүре беремін

Сіз қайда екеніңізге таң қалдыңыз ба?

Сондықтан дем ал, дем ал, мен үшін терең Джеймс

Сіз қазір аурудан құтылғаныңызды сезбейсіз бе?

Мен аспан туралы жылдар бойы естідім

Қайда екеніңізді             бақытты  Джеймс ке                                                 Бақытты Джеймске                                         |

Мен мұнда сенімен жақсымын

Мен басқалардың өкшесіне  баяу өстім

Жүрегімді үйге қалдырып, кеудемде сені алып жүрдім

Менің бүгін жылағым келмейді

Неліктен біраз уақыт сөйлесе алмаймыз?

Дем ал, дем ал, мен үшін терең Джеймс

Сіз қазір аурудан құтылғаныңызды сезбейсіз бе?

Мен аспан туралы жылдар бойы естідім

Қайда екеніңізді             бақытты  Джеймс ке                                                 Бақытты Джеймске                                         |

Мен мұнда сенімен жақсымын

Сіз: «Балам, мені тыңда» дедіңіз.

Бірақ мен жақсымын, Джеймс

Осылайша орныңызға отырып, жай дем алуға болады

Енді өзіңізді босататын кез келді

Бізді жақын ұстаңыз, арманыңызды айналдырыңыз

Перде түседі, бірақ оның артында  сенің осында екеніңді көріп тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз