Төменде әннің мәтіні берілген Any Time Now , суретші - O.A.R. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.A.R.
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear
Me say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly feel that it’s a waste of time
To live a day?
I mean, deep inside have you convinced yourself there’s much
More to get out of the way?
But, for me it’s that last baby moment before I wake
It bless my soul, caress my heart, leave me
Wishing for a brighter day
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear me
Say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly dream and stay inside them
Before you wake?
I mean, deep inside can you relax the mind and grab the minute like
The last one to save?
Well, for me it’s that last baby moment before I rise
It fills me with wonder, it bless my soul, catch the dream before I open
My eyes
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever heard me
Say, «That was the longest damn day.»
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see
That I can wake up if I want to
But I’ll just stay inside my mind
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
Кез келген уақытта мен оянып, күнді көремін
Кез келген уақытта мен оянып, жолымды табамын
Енді сол уақытқа дейін сіз ешқашан ешқашан естімейтін боласыз
«Бұл ең ұзақ күн болды» деймін.
Бұл уақытты босқа кетіру деп ойлаған кезіңіз болды ма?
Бір күн өмір сүру керек пе?
Айтайын дегенім, сіз өзіңізді көп нәрсеге сендіңіз
Көбірек жолдан шығу керек пе?
Бірақ мен үшін бұл мен оянғанға дейінгі соңғы сәби сәт
Жанымды жарылқайды, жүрегімді сипады, мені тастап кет
Жарқын күн тілейміз
Кез келген уақытта мен оянып, күнді көремін
Кез келген уақытта мен оянып, жолымды табамын
Енді сол уақытқа дейін сіз мені ешқашан ешқашан естімейтін боласыз
«Бұл ең ұзақ қарғыс күні болды» деп айтыңыз.
Сіз шынымен армандап, олардың ішінде қаласыз ба?
Оянғанша?
Айтайын дегенім, ішкі жан дүниеңізді босаңсытып, бір минутты ұната аласыз
Соңғысы сақталды ма?
Ал, мен үшін бұл менің ең соңғы сәби сәтіне дейін
Бұл мені таң қалдырады, жанымды жарылқайды, мен ашпас бұрын арманымды орындаймын
Менің көздерім
Кез келген уақытта мен оянып, күнді көремін
Кез келген уақытта мен оянып, жолымды табамын
Енді сол уақытта сіз мені ешқашан ешқашан естімейтін боласыз
«Бұл ең ұзақ қарғыс күні болды» деп айтыңыз.
Маған тағы бір, екі, үш күн жеткіліксіз
Бір, екі, үш өмір жанымды жарылқайды, көзім көрсін
Қаласам, оянуға
Бірақ мен өз ойымда қала беремін
Маған тағы бір, екі, үш күн жеткіліксіз
Тағы бір, екі, үш өмір санамды жарылқайды, жаным азат
Кез келген уақытта мен оянып, күнді көремін
Кез келген уақытта мен оянып, жолымды табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз