The Last Time - O.A.R.
С переводом

The Last Time - O.A.R.

  • Альбом: King

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Time , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні The Last Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Time

O.A.R.

Оригинальный текст

Under this sun that’s fit for a king

I’m up against the rock

I could have been anywhere else in the world

I’m holding down this spot

Nothing came close and nothing looked good

I’m out there on the edge

On the toe of it all a castle keeps an eye on the bay under sheets of haze

Somewhere down there with crashing waves

You kept plans for your grand escape

And I won’t see you no more

You’ll just hear me

Cause I will scream send it out to sea

I will live

A mile beyond, a mile beyond that heart of yours

It’s broken ain’t it torn?

So you will leave for the last time, the last time

She set out one night for a place she’d never been

Oh sweet my love

How does it end?

Did you find another house in the sun?

Did you fall in love?

You set sail but did not fail me

Are you coming back again?

Or have you run like I did?

It’s the last time you’re gonna do it again

It’s in your blood just to say goodbye

This time not for a while

So find your heaven go on

You don’t need me

So I will scream send it out to sea

And I will live

A mile beyond, a mile beyond that heart of yours

Broken ain’t it torn

So you will leave for the last time, for the last time

Coming to you in the middle of a cold night

Can’t arrest the sun but I’ve been trying

I hear a song floating off a tidal wave

It’s alright, it’s alright

Nothing gonna touch when you’ve said goodbye

It’s alright, it’s alright

A million lost souls looking just like me

Waiting on their love, but they don’t believe

There’s a million lost souls looking just like me

Waiting on permission but they don’t believe

I will scream and send it out to sea

Somewhere between the rock face

And the place that I used to know you more

Waiting on the shore

As you leave for the last time

I will see you leave for the last time

Until I breathe for the last time

And then I will leave for the last time

Перевод песни

Бұл күн астында патшаға  жарасады

Мен тасқа қарсы тұрамын

Мен әлемнің кез келген жерінде болуым мүмкін еді

Мен бұл орынды ұстап тұрмын

Ештеңе жақындамады және ештеңе жақсы көрінбеді

Мен сол жерде,  шетіндемін

Оның саусағында барлық қамал тозаңдан тұрады

Төменгі жерде соқтығысқан толқындар

Сіз өзіңіздің үлкен қашуыңыздың жоспарларын сақтадыңыз

Мен сені енді көрмеймін

Сіз мені жай ғана естисіз

Себебі мен оны теңізге жіберемін деп айқайлаймын

Мен өмір сүремін

Бір миль, сол жүрегіңізден бір миль ары

Ол сынған, жыртылған емес пе?

Сондықтан соңғы рет, соңғы рет кетесіз

Ол бір түнде өзі бұрын-соңды болмаған жерге                                                               Ол бұрын-соңды болмаған жерге  жол тартты

О, менің махаббатым

Мұның соңы қалай?

Күн астында басқа үй таптыңыз ба?

Сіз ғашық болдыңыз ба?

Сіз жүзіп кеттіңіз, бірақ мені алдамадың

Қайта ораласыз ба?

Әлде  мен сияқты  жүгірдіңіз бе?

Бұл                     соңғы                                                                                                                    қайта жаңа қайта соңғы қайта  қайта  қайта             та- бірнеше рет соњѓ келесі рет ќањ болѓанѓ.------- қайталайсыз

Қоштасу сіздің қаныңызда бар

Бұл жолы біраз уақыт емес

Сондықтан жұмақтың жалғасын табыңыз

Сен маған керек емессің

Сондықтан мен оны теңізге жіберемін

Мен өмір сүремін

Бір миль, сол жүрегіңізден бір миль ары

Сынған, жыртылған емес

Осылайша соңғы рет, соңғы рет кетесіз

Сізге салқын түннің ортасында келемін

Күнді ұстай алмаймын, бірақ мен тырыстым

Мен толқыннан қалқып      ән естимін

Жарайды, жарайды

Сіз қоштасқанда ештеңе тимейді

Жарайды, жарайды

Мен сияқты миллиондаған жоғалған жандар

Олардың махаббатын күтуде, бірақ олар сенбейді

Мен сияқты миллиондаған жоғалған жандар бар

Рұқсат күтуде, бірақ олар сенбейді

Мен айқайлап, оны теңізге жіберемін

Жартастың арасында бір жерде

Мен сіздерді көбірек білетін жер

Жағада күту

Соңғы рет кетіп бара жатқанда

Мен сенің кеткеніңді соңғы рет көремін

Мен соңғы рет тыныс алғанша

Сосын соңғы рет кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз