Place To Hide - O.A.R.
С переводом

Place To Hide - O.A.R.

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289500

Төменде әннің мәтіні берілген Place To Hide , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні Place To Hide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Place To Hide

O.A.R.

Оригинальный текст

I thought the rains would never come here

To our valley in the sun

Looking back on days of ease, oh, we would run

So young

And I didn’t see this coming

'Til it was right around the bend again

You and me could just be crazy

Time ain’t on our side and I need you badly

Of all the others, you had to have me

Now we’re running for our lives and I need you badly

She don’t like this feeling, it never let’s her go

She wants to be summer, too cold under the snow

He’s convinced there’s no reason to making her sick

He says treat me like a devil, heal that little girl

Who treats me like angel fell upon the world

But she don’t like the seasons, they out of her control

Oh no where can we go

You and me could just be crazy

Time ain’t on our side and I need you badly

Of all the others, you had to have me

Now we’re running for our lives and I need you badly

Yeah, I need you badly

To hell with tomorrow, it’s out of my hands

I’ll hold you up now when you too damn tired to stand

I don’t wanna be like you, you don’t wanna be like me

We just wanna run together through darkness we can breathe

You and me could just be crazy

Time ain’t on our side and I need you badly

Of all the others, you had to have me

Now we’re running for our lives, I need you she said

The rain is picking on me

The thing is, it always seemed to be

I went around the world but it’s you I need

Now we’re running for our lives and I need you badly

You and me could just be crazy

Time ain’t on our side and I need you badly

Of all the others, you had to have me

Running for our lives, but I need you she said

The rain is picking on me

The thing is, it always seemed to be

I went around the world but it’s you I need

One by one, yeah, this ain’t over till we done

Well I got an angel on my shoulder

The devil made me colder

The iron made me bolder

And all I want is life now

All I felt was pain here

All I got is love now

All you need is me

And all I need is you

Перевод песни

Мен бұл жерге жаңбыр ешқашан жаумайды деп ойладым

Біздің   күн           алқабымызға 

Ой, біз жүгіреміз

Сондай жас

Мен бұл келе жатқанын көрмедім

Қайта иілудің айналасында болғанша

Сіз де, мен де ақылсыз болуымыз мүмкін

Уақыт біз жақта емес, мен сен қатты керексің

Басқалардың ішінде сенде мен болуым керек еді

Қазір біз өмір сүру үшін жүгіріп жатырмыз және сен маған қатты керексің

Ол бұл сезімді ұнатпайды, бұл оны ешқашан жібермейді

Ол жаз болғысы келеді, қар астында тым суық

Ол оның ауырып қалуына себеп жоқ екеніне сенімді

Ол маған шайтан дай                   Ол кішкентай қызды емде» дейді

Кім маған әлемге түскен періштедей қарайды

Бірақ ол жыл мезгілдерін ұнатпайды, олар оның бақылауында емес

О жоқ қайда барамыз 

Сіз де, мен де ақылсыз болуымыз мүмкін

Уақыт біз жақта емес, мен сен қатты керексің

Басқалардың ішінде сенде мен болуым керек еді

Қазір біз өмір сүру үшін жүгіріп жатырмыз және сен маған қатты керексің

Иә, сен маған қатты керексің

Ертеңгі күн менің қолымнан келмейді

Тұруға тым шаршаған кезде, мен сені қазір тұрғызамын

Мен сендей болғым келмейді, сен сияқты болғың келмейді

Біз жай ғана тыныс алатын қараңғылық арқылы бірге жүгіргіміз келеді

Сіз де, мен де ақылсыз болуымыз мүмкін

Уақыт біз жақта емес, мен сен қатты керексің

Басқалардың ішінде сенде мен болуым керек еді

Қазір біз өз өміріміз үшін жүгіріп жатырмыз, сен маған керексің деді ол

Жаңбыр мені басып жатыр

Мәселе мынада, бұл әрқашан болатын болатын

Мен әлемді араладым, бірақ маған сен керексің

Қазір біз өмір сүру үшін жүгіріп жатырмыз және сен маған қатты керексің

Сіз де, мен де ақылсыз болуымыз мүмкін

Уақыт біз жақта емес, мен сен қатты керексің

Басқалардың ішінде сенде мен болуым керек еді

Біздің өміріміз үшін жүгіреміз, бірақ сен маған керексің деді ол

Жаңбыр мені басып жатыр

Мәселе мынада, бұл әрқашан болатын болатын

Мен әлемді араладым, бірақ маған сен керексің

Бірінен соң бірі, иә, бұл біз аяқтағанша аяқталмайды

Менің иығымда періште бар

Мені шайтан суытып жіберді

Темір мені батыл етті

Мен өзім қалағанның бәрі қазір өмір

Мен бұл жерде ауырсынуды ғана сезіндім

Қазір менде бар бар махаббат болды

Сізге тек мен ғана қажет

Маған  керегі  сен болдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз