Caroline The Wrecking Ball - O.A.R.
С переводом

Caroline The Wrecking Ball - O.A.R.

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
412710

Төменде әннің мәтіні берілген Caroline The Wrecking Ball , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні Caroline The Wrecking Ball "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caroline The Wrecking Ball

O.A.R.

Оригинальный текст

There something about the way we fall apart

Like everything that matters, didn’t matter from the start

Everyone around us played a part

Wrecking ball came crashing through the window

Structures that we carry in our heart

And all I ever asked of you

Is just to be the woman that you wanted to

It’s all I ever asked

Just outside the city on a Sunday last July

The girl’s name was Brandy but we called her Caroline

No one even knew her history

Said she came from somewhere in the southland

Feels like she was coming straight for me

I was playing nine ball with two guys I knew from work

This junkie local starts acting like a jerk

Saw him put his hand up Brandy’s skirt

And I don’t know what happened next

In retrospect I lost my head and think I went berserk

By the time they pulled me off him I was almost coming to

Bleeding at the knuckles, she says nice to meet you

And the cops will probably be here in a flash

We hailed a cab we both got in

And watched that taxi driver slam his foot down on the gas

Must be a fool like me to be with a fool like you

Oh oh oh

Must be a fool like me to be with a fool like you

But I ain’t nobody’s fool

Next few months we spent a lot of time up in the room

Laughed a lot, drank a lot, yeah we tried to shoot the moon

And in the morning time she’d always disappear

I agreed, I’d never ask her questions

With the chance of an answer I don’t wanna hear

One morning, she crying on the stoop outside my place

She tryin' to hide it, there’s sadness on her face

Oh is there anything I can do?

She said perhaps if you would drop this package off

I would hate to inconvenience you

Well they say a suckers born, every sixty seconds time

I knew I shouldn’t do it, but I put it from my mind

And, oh if you knew that gal of mine

You’d understand, I got no hand in making that decision

Reason got no rhyme

Must be a fool like me to be with a fool like you

Oh oh oh

Must be a fool like me to be with a fool like you

But I ain’t nobody’s fool

Nobody’s fool no more

I knocked at the address that she gave waited for a few

Looked inside the window and I saw a kid or two

Next thing I knew a burner in my face

There’s just some shit you never can erase

Both my hands were shaking as the sun began to rise

I got back to my house, she was gone I’m not surprised

You can never ground a bird that needs to fly

Oh I got into that urge to move

Thanks to you, my wrecking ball Caroline

Must be a fool like me to be with a fool like you

Oh oh oh

Must be a fool like me to be with a fool like you

Oh oh oh

Must be a fool like me to be with you

Oh oh oh

Must be a fool like me to be with you

But I ain’t nobody’s fool

Nobody’s fool no more

No more

Перевод песни

Біздің ыдырау жолында бір нәрсе бар

Маңыздының бәрі сияқты, басынан бастап маңызды емес

Айналамыздағылардың барлығы  рөл  ойнады

Терезеден қираған доп соғылды

Біз жүрегімізде тасымал құрылымдар

Мен сізден сұрағанның бәрі

Бұл сіз қалаған әйел болу

Мен сұрағанның бәрі осы

Өткен шілденің жексенбісінде қаланың сыртында

Қыздың аты Бренди еді, бірақ біз оны Кэролайн деп атадық

Оның тарихын ешкім білмеген

Ол оңтүстіктің бір жерінен келгенін айтты

Ол маған тура келген сияқты

Мен жұмыстан білетін екі жігітпен тоғыз доп ойнадым

Бұл ұнамсыз жергілікті адам ақымақ сияқты әрекет ете бастайды

Оның Брендидің юбкасына қолын қойғанын көрді

Әрі қарай не болғанын білмеймін

Өткенге көз жүгірткенде, мен басымды                           ақай  болдым деп  ойладым

Олар мені одан жұлып алған кезде, мен жақындап қалдым

Бүйірлерінен қан кетіп, ол кездескеніме қуаныштымын дейді

Және полиция қызметкерлері осында жарықтықта болуы мүмкін

Екеуміз мінген таксиге міндік

Такси жүргізушісінің газға аяғын қағып алғанын көрді

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Ой, ой

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Бірақ мен ешкімнің ақымақ емеспін

Келесі бірнеше ай, біз бөлмеде көп уақытты өткіздік

Көп күлдік, көп іштік, иә, айды түсіруге тырыстық

Ал таңертең ол әрқашан жоғалып кететін

Мен келістім, мен оған ешқашан сұрақ қоймаймын

Жауап                            есті                                                                                                                                                                                        |

Бір күні таңертең ол менің орнымның сыртында еңкейіп жылап отыр

Ол жасыруға тырысады, оның жүзінде мұң бар

О                                                                                                      м           м                           бар  | |

Ол мына пакетті тастап кететін шығарсың деді

Мен сізге ыңғайсыздықты жек көретін едім

Олар әр алпыс секунд сайын сорғыштар туады дейді

Мен мұны істемеу керектігін білдім, бірақ мен оны ойымнан қойдым

Ал, егер сіз менің қызымды білсеңіз

Сіз түсінген боларсыз, мен бұл шешім қабылдауға қол алдым

Себепте рифма жоқ

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Ой, ой

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Бірақ мен ешкімнің ақымақ емеспін

Енді ешкім ақымақ емес

Ол берген мекенжайды қағып, біраз күттім

Терезенің ішіне қарасам, бір-екі баланы көрдім

Келесі нәрсе менің бетімдегі отты білдім

Сіз ешқашан өшіре алмайтын кейбір нәрселер бар

Күн шыға бастағанда екі қолым дірілдеп кетті

Мен үйіме оралдым, ол мені таң қалдырмады

Ұшуы қажет құсты ешқашан жерге жерлей алмайсыз

О, мен бұл шақыруға келдім

Саған рахмет, менің жаратушы добым Кэролайн

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Ой, ой

Сен сияқты ақымақпен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Ой, ой

Сенімен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Ой, ой

Сенімен бірге болу мен сияқты ақымақ болуы керек

Бірақ мен ешкімнің ақымақ емеспін

Енді ешкім ақымақ емес

Басқа жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз