Когда хоронят молодых - NTL
С переводом

Когда хоронят молодых - NTL

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
229220

Төменде әннің мәтіні берілген Когда хоронят молодых , суретші - NTL аудармасымен

Ән мәтіні Когда хоронят молодых "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда хоронят молодых

NTL

Оригинальный текст

Чей-то час уже пробит, чей-то с минуты на минуту

Иногда не знаешь: проживёшь ли хоть сутки?

Умрешь в мучительных стонах или избежишь муки?

Не нарушая законы или оденут браслеты на руки?

Каждый год в каждом районе кто-то отъезжает, приняв внутрь

Кто-то горит под слоем брони вместо института

Кому-то жить мешают, кто-то сам себя хоронит

Кто-то долго поднимается, не заметив, что уже тонет

Пацаны в последний путь провожают по жизни братьев

Своих слёз не скрывая попрощаются кратко

Ведь он выбрал себя вместо лучшего друга

И прыгнул под пули, получив свинец собственной грудью

Из-за его же набитой стрелки в секунду потерял всё!

В бессмысленной перестрелке и добился… Чего?

Зачем ему теперь нужны те неподеленные деньги

И у будущего сына отец до рождения в земле…

Мы провожать устали

Ну хватит, молодые, пальбы из стали!

На мраморе инициалы

Слезами оставят те, кто любят и знали

Теперь на земле лишь плита донесет

Смысл слов: «Не забудем тебя…»

Будем думать о вас и всегда говорить:

«Матерям нелегко молодых хоронить!»

Всё то золото, что прочат нам, как лепреконы

Псевдо-Доны сподвигают молодых нарушать законы

Быть живым заслоном тех, кто делит троны

В этой уличной войне к пацанам относятся, как к клонам

Что получит мать за сына?

Из груди его патроны?

Или тот, кто виноват, приползет к ней с поклоном?

Будет ватными ногами, с глазами влаги полными

Идти за гробом сына, слезы горя в горле комом?

Пепел к пеплу, прах к праху!

Он сам пошел на плаху

В своё время не хватило смелости послать всё нахуй!

И друзья, что сами, как мишени в тире, не впервой

Хоронят своего, говорят: «Покойся в Мире»

А мир ведь был намного шире, чем могильная ограда

Он измерял его деньгами — и вот расплата!

Мир был намного красивее, чем пейзажи на банкнотах!

Он звучал куда приятней, чем марш в минорных нотах!

Видеть не могу глаз матерей от слез сырых!

Я видеть не могу отцов, без времени седых!

Видеть не могу печаль друзей, подруг, родных!

Я видеть не могу, когда хоронят молодых!

Мы провожать устали

Ну хватит, молодые, пальбы из стали!

На мраморе инициалы

Слезами оставят те, кто любят и знали

Теперь на земле лишь плита донесет

Смысл слов: «Не забудем тебя…»

Будем думать о вас и всегда говорить:

«Матерям нелегко молодых хоронить!»

Афиши жизни нарисуют будущее

Тут решают всё стволы и выжженные шрамы

От ножей залечивают в госпитале…

Боже, может всё закончится когда-нибудь?

Уличные войны, жажда воли?

Хватит нарушать законы, данные на век — грех, шаг в тупик

Один миг, один выстрел, один человек — всхлип!

В небо взгляд, пуля, как яд, обожгет тебя!

Нет!

Не поможет сила — да

Только красная струя из тела упадет

Оставив липкие следы на той земле, где вырос ты!

Вспомнишь лучшие моменты

За последние секунды не спасут медики, не жди помощи!

Уже один лишь ветер унесет тебя в пустоты!

Ноты сыграны, сыграны ноты!

Я видел небо

Видел я людей, чьи слова внушали веру…

Где они, где они, где они, где они, где они?

Мы провожать устали

Ну хватит, молодые, пальбы из стали!

На мраморе инициалы

Слезами оставят те, кто любят и знали

Теперь на земле лишь плита донесет

Смысл слов: «Не забудем тебя…»

Будем думать о вас и всегда говорить:

«Матерям нелегко молодых хоронить!»

Перевод песни

Біреудің сағаты әлдеқашан бұзылды, біреудің минуттан минутына

Кейде сіз білмейсіз: сіз кем дегенде бір күн өмір сүресіз бе?

Сіз азаптан өлесіз бе, әлде азаптан құтыласыз ба?

Заңды бұзбай немесе қолдарына білезік тағады ма?

Жыл сайын әр ауданда біреулер ішке кіргізіп алып кетіп қалады

Біреу институттың орнына сауыт қабатының астында жанып жатыр

Біреудің өміріне араласады, біреу өзін көмеді

Біреу батып бара жатқанын байқамай ұзақ уақыт бойы көтеріледі

Соңғы сапарға аттанған ұлдар ағайынды өмірлері арқылы көреді

Көз жасын жасырмай, қысқаша қоштасады

Өйткені, ол ең жақын досының орнына өзін таңдады

Өз кеудесімен қорғасын алып, оқтың астына секірді

Толтырылған жебенің кесірінен ол бір секундта бәрін жоғалтты!

Мәнсіз атыста ол қол жеткізді ... Не?

Ол бөлінбейтін ақша қазір оған не үшін керек

Ал болашақ ұлдың жер бетінде дүниеге келгенше әкесі бар...

Ұзатудан шаршадық

Ендеше, болаттан оқ атқан жастар!

Мрамордағы бас әріптер

Көз жасын сүйген, білген адам қалдырады

Енді жер бетінде пеш қана көтереді

Сөздердің мағынасы: «Біз сені ұмытпаймыз...»

Біз сені ойлап, әрқашан айтамыз:

«Балаларды жерлеу аналарға оңай емес!»

Бізге болжанған алтынның бәрі лепрекондар сияқты

Псевдо-дондар жастарды заңдарды бұзуға шақырады

Тақта отырғандарға тірі бөгет болу

Бұл көше соғысында ұлдарға клондар сияқты қарайды

Анасы баласына не береді?

Оның кеудесінен оқ жауды ма?

Әлде оған кінәлі адам садақпен жорғалай ма?

Мақта аяқтары болады, көздері ылғалға толы

Ұлыңның табытының соңынан бар, Көмейіңде мұңның жасы түйілген?

Күл – күл, шаң – шаң!

Оның өзі тозаққа кетті

Бір кездері менде бәрін тозаққа жіберуге батылым жетпеді!

Ал достар, олардың өздері атыс алаңындағы нысаналарды ұнатуы бірінші рет емес

Өздерін жерлейді, «Жаны жайлы болсын» дейді.

Ал дүние бейіт қоршауынан әлдеқайда кең еді

Ол оны ақшамен өлшеген - міне, өтем!

Әлем банкноттардағы табиғат көрінісінен әлдеқайда әдемі болды!

Бұл кіші ноталардағы маршқа қарағанда әлдеқайда жақсы естілді!

Ылғал жастан аналардың көзін көре алмаймын!

Көре алмаймын әкелерді, Уақытсыз ағарған!

Мен достардың, қыздардың, туыстарымның қайғысын көре алмаймын!

Жастар қашан жерленгенін көре алмаймын!

Ұзатудан шаршадық

Ендеше, болаттан оқ атқан жастар!

Мрамордағы бас әріптер

Көз жасын сүйген, білген адам қалдырады

Енді жер бетінде пеш қана көтереді

Сөздердің мағынасы: «Біз сені ұмытпаймыз...»

Біз сені ойлап, әрқашан айтамыз:

«Балаларды жерлеу аналарға оңай емес!»

Өмірдің плакаттары болашақты сызады

Мұнда барлығын діңдер мен күйген тыртықтар шешеді

Олар ауруханада пышақпен емдейді ...

Құдай, мұның соңы біте ме?

Көше соғыстары, ерік-жігерге шөлдеу ме?

Ғасырға берілген заңдарды бұзуға жеткілікті - күнә, тығырықтан жасалған қадам

Бір сәт, бір оқ, бір адам – жылау!

Аспанға қарашы, оқ сияқты сені күйдіреді!

Жоқ!

Күш көмектеспейді - иә

Денеден қызыл ағын ғана түседі

Өзің өскен өлкеде жабысқақ із қалдыру!

Ең жақсы сәттерді есте сақтаңыз

Дәрігерлер сізді соңғы секундтарда құтқармайды, көмек күтпеңіз!

Жалғыз жел сені қуысқа апарады!

Ноталар ойналады, ноталар ойналады!

Мен аспанды көрдім

Сөздері сенім ұялататын адамдарды көрдім...

Олар қайда, қайда, қайда, қайда, қайда, қайда?

Ұзатудан шаршадық

Ендеше, болаттан оқ атқан жастар!

Мрамордағы бас әріптер

Көз жасын сүйген, білген адам қалдырады

Енді жер бетінде пеш қана көтереді

Сөздердің мағынасы: «Біз сені ұмытпаймыз...»

Біз сені ойлап, әрқашан айтамыз:

«Анаға балғындарды жерлеу оңай емес!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз