Где я ангелом не стал - NTL
С переводом

Где я ангелом не стал - NTL

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
192630

Төменде әннің мәтіні берілген Где я ангелом не стал , суретші - NTL аудармасымен

Ән мәтіні Где я ангелом не стал "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где я ангелом не стал

NTL

Оригинальный текст

Я причинял вред людям,

Но не хочу, чтобы остался чёрный след, когда меня уже не будет

Душа горит в аду, но ноги ещё топчут почву

Я начал плохо и чувствую, что плохо кончу

Не нашёл любви, я растерял друзей

Я сам себе создал своих врагов и палачей

Я променял мечты на бред хмельных ночей

Мне не нужен был никто, и вот, теперь я сам ничей

Кто мне поможет?

Кто, кто меня спасти сможет?

Свободу обрести снова, кто-то зло уничтожит

Что меня гложет?

За спасение моей души, кто сердце на алтарь своё положит?

Тех, кто пытались мне глаза открыть, звал дураками

Уничтожал морально, добивая кулаками

Я слишком поздно осознал, что, унижая, унижался сам

Что, унижая, унижался сам

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы ведут в тупик

Последний путь, последняя верста

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы зашли в тупик

Последний вдох, последняя слеза

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Грустно, что, глядя в зеркало, я вижу монстра

Просто затупились чувства, что прежде были острыми

Грань между добром и злом исчезла навсегда

Разверзлась бездна, глубока, не видно дна

Тьма и мгла для меня теперь вместо дня

Жизнь моя не стоит больше ни рубля, ведь я теперь — не я

Чешуя вместо пера и шипы вместо крыла

Вот куда завела меня из огня вода

Иногда вспоминаю час, когда пришла беда

Когда мой разум захватила темнота

Застлала пелена глаза, с тех пор обитель зла — моя тюрьма

С тех самых пор моя душа во власти демона

«Где мои друзья?»

— Крик в пустоту, в ответ тишина

С кем она нашла себе другого ангела?

Голос с небес: «Это была твоя игра

Ты проиграл её, нарушив все правила»

Скажи мне, кто спасёт меня, кто подарит мне свою любовь?

Кто простит меня за пролитую кровь?

Светом своим кто рассеет эту тьму?

Если я заточён, то кто разрушит мою тюрьму?

Кто вернёт меня на путь с которого успел свернуть?

Кто сможет вернуть потерянное сердце снова в грудь?

Веру в себя я сам давно потерял

И виноват лишь я один в том, что ангелом не стал

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы ведут в тупик

Последний путь, последняя верста

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы зашли в тупик

Последний вдох, последняя слеза

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы ведут в тупик

Последний путь, последняя верста

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик

Мне всё равно, пути моей судьбы зашли в тупик

Последний вдох, последняя слеза

Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал

Перевод песни

Мен адамдарды ренжіттім

Бірақ мен кеткенде қара із қалдырғым келмейді

Жан тозақта жанып жатыр, бірақ аяғы әлі топырақты таптап жатыр

Мен жаман бастадым және жаман аяқталатынымды сеземін

Махаббатты таппадым, достарымнан айырылдым

Мен өз жауларымды және жазалаушыларды жараттым

Мен өз армандарымды мас түндердің сандырағына айырбастадым

Мен ешкімге мұқтаж емеспін, ал қазір мен ешкім емеспін

Маған кім көмектеседі?

Кім, мені кім құтқара алады?

Қайтадан бостандыққа жету үшін біреу зұлымдықты жояды

Мені не мазалайды?

Менің жанымды құтқару үшін кім жүрегін құрбандық үстеліне қояды?

Көзімді ашпақ болғандар ақымақ деп атады

Моральдық жағынан жойылды, жұдырықпен бітірді

Қорлау арқылы өзімді де қорлағанымды кеш түсіндім

Бұл, өзін қорлады, қорлады

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тұйыққа апарады

Соңғы жол, соңғы миль

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тығырыққа тірелді

Соңғы дем, соңғы көз жас

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

Айнаға қарасам құбыжықты көретінім өкінішті

Бұрынғы өткір сезімдер жай ғана тұнық болды

Жақсылық пен жамандық арасындағы шекара мәңгілікке жойылды

Тұңғиық ашылды, терең, түбі көрінбейді

Қазір мен үшін күннің орнына қараңғылық пен тұман

Менің өмірім бір рубльден қымбат емес, өйткені қазір мен емеспін

Қауырсынның орнына қабыршақ, қанат орнына масақ

Міне, су мені оттан алып кетті

Кейде қиыншылық келген сағат есіме түседі

Ойымды қараңғылық басып алған кезде

Көзімді жапқан перде, Содан бері зұлымдықтың тұрғыны менің түрмем болды

Содан бері менің жанымды жын биледі

«Менің достарым қайда?»

- Бос жерге айқайлаңыз, жауап ретінде үнсіздік

Ол кіммен бірге басқа періште тапты?

Аспаннан келген дауыс: «Бұл сенің ойының еді

Сіз оны барлық ережелерді бұзу арқылы жоғалттыңыз»

Айтыңызшы, мені кім құтқарады, кім маған махаббатын береді?

Төгілген қанымды кім кешіреді?

Бұл қараңғылықты өз нұрымен кім сейілтеді?

Мен түрмеге түссем, түрмемді кім қиратады?

Мені бұрылған жолға кім қайтарады?

Жоғалған жүректі кеудеге кім қайтара алады?

Мен өзіме деген сенімімді баяғыда жоғалттым

Ал періштеге айналмағаныма мен ғана кінәлімін

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тұйыққа апарады

Соңғы жол, соңғы миль

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тығырыққа тірелді

Соңғы дем, соңғы көз жас

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тұйыққа апарады

Соңғы жол, соңғы миль

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

Жыла, ыңылда, айқай – қалағаныңды айт, қария

Маған бәрібір, тағдырымның жолдары тығырыққа тірелді

Соңғы дем, соңғы көз жас

Мен білетіндердің бәрін кешіріңіз, бірақ мен періште болған жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз