Төменде әннің мәтіні берілген Книга жизни , суретші - NTL, Ганс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NTL, Ганс
От эпиграфа до эпилога
Сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни
Только в разных главах
Повесть о стремлении к мечте
В условиях обмана…
Том первый…
Осторожно сдуй с обложки пыль
Не для тех, кто любит сказки - всё, что есть - это быль
Сотни действующих лиц, тысячи локаций
Мир без границ, полный провокаций
Страница за страницей, стремление подняться
На фоне грязных декораций улиц
На зло тем рожам, что лоснятся
На обложках глянцы, над текстом ложных публикаций
Рождённые в борьбе не думают сдаваться
Клякса, раскрошенный графит карандаша
В каждой строке и между строк
Моя душа пронизана грехами, что тянут меня назад
Я многое хочу забыть, да только рукописи не горят…
От эпиграфа до эпилога
Сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни
Только в разных главах
Повесть о стремлениях к мечте
В условиях обмана…
Всё, что было лучшее я ближе к сердцу положу
Плохое забыть стараюсь, из памяти выброшу
Словно отрывки кинофильма моменты жизни вижу
Пытаясь их сделать ближе и что же?
Жизнь штука, брат, сложная
Давай белым рисовать хорошее
Плохое-чёрным…
Что там… Истины нет… Да вот она
Чёрно-белое полотно жизни, бери кисти
Крась по-новому, не бойся, делай шаг в сторону
Ты один из тех, кто пишет историю
Разбавляя картину красками, меняя пасмурное на ясное
Лживое меняя на чистое слово, на доброе дело
Не подставляя под прицел тех, кто был ему верным псом, стой!
Мы не окончим этой главой
Держись, крепись… нас ждёт ещё бой с судьбой длиною в жизнь
От эпиграфа до эпилога
Сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни
Только в разных главах
Повесть о стремлениях к мечте
В условиях обмана…
С красной строки ко мне вернулись дни, что ныне далеки
В них было всё - радость и смех, печаль и драма
Полная палитра красок, вся цветовая гамма
Были подвиги, но были и грехи,
Но не замолишь на коленях стоя под сводом храма
Прости, мама… Видать, у сына твоего такая карма
Исправлять ошибки поздно, уходить бесславно рано
Как зверь, что спасся из капкана, буду жить с душевной раной
В моих планах закончить сагу, но финал её пока не ясен
Каждый новый эпизод по своему опасен
Не каждый поворот оправдан
Другой бы приукрасил
Я продолжаю писать правду…
От эпиграфа до эпилога
Сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни
Только в разных главах
Повесть о стремлении к мечте
В условиях обмана…
Слиплись от слёз страницы глав о смерти близких
Словесные портреты лиц ушедших в мир грёз
Следы помады напоминают о любви, что была когда-то
Периоды подъёмов, спадов
Меняются стремительней потоков водопада
Период синтеза мечты и её распада
Всё не так складно, переплетенье жанров
Вслед за романом драма, неуловима смена кадров
Взгляд в потолок под плач гитар дворовых бардов
По телу ток, обилие кровавых актов вызывает шок
Рука дрожит, но я продолжаю выводить ряды неровных строк…
Эпиграфтан эпилогқа дейін
Жолдар, тараулар, диалогтар арқылы
Біздің кемшіліктерімізді сипаттады
Және өмірдің бір кітабында ерліктері
Тек әртүрлі тарауларда
Арман қуу туралы әңгіме
Өтірік алдында...
Бірінші том...
Қақпақтағы шаңды ақырын үрлеп алыңыз
Ертегілерді жақсы көретіндер үшін емес - бұл жерде шындық бар
Жүздеген актерлер, мыңдаған орындар
Арандатушылыққа толы шекарасыз әлем
Беттен-бетке, көтерілуге ұмтылу
Көшелердің лас декорациясының фонында
Жарқырап тұрған саптыаяқтардың зұлымдығына
Мұқабалардағы жылтыр, мәтіннің үстіндегі жалған басылымдар
Күресу үшін туылғандар, берілуді ойламаңыз
Блот, ұсақталған графит қарындаш
Әр жолда және жолдар арасында
Менің жаным мені артқа сүйрейтін күнәларға толы
Көп нәрсені ұмытқым келеді, бірақ қолжазбалар жанбайды...
Эпиграфтан эпилогқа дейін
Жолдар, тараулар, диалогтар арқылы
Біздің кемшіліктерімізді сипаттады
Және өмірдің бір кітабында ерліктері
Тек әртүрлі тарауларда
Арманға жету туралы ертегі
Өтірік алдында...
Ең жақсысы болғанның бәрін жүрегіме жақын қоямын
Жаманды ұмытуға тырысамын, Жадымнан шығарамын
Киноклиптер сияқты мен өмірдің сәттерін көремін
Оларды жақындатуға тырысып жатырсыз және не?
Өмір деген қиын, ағайын
Ақ жақсы сурет салсын
Жаман қара...
Не бар... Шындық жоқ... Иә, міне
Өмірдің ақ-қара кенептері, қылқаламдар алыңыз
Жаңа жолмен бояңыз, қорықпаңыз, жағына қарай қадам жасаңыз
Сіз тарихты жазып жүргендердің бірісіз
Суретті түстермен сұйылту, бұлттыға өзгерту
Таза сөзге, жақсылыққа жалған өзгерту
Адал иті болғандардың көз алдында алмастырмай, тоқта!
Біз бұл тарауды аяқтамаймыз
Ұстаңыз, күшті болыңыз ... біз өмірлік тағдырмен тағы бір шайқас күтеміз
Эпиграфтан эпилогқа дейін
Жолдар, тараулар, диалогтар арқылы
Біздің кемшіліктерімізді сипаттады
Және өмірдің бір кітабында ерліктері
Тек әртүрлі тарауларда
Арманға жету туралы ертегі
Өтірік алдында...
Қызыл сызықтан қазір алыстағы күндер маған оралды
Оларда бәрі болды - қуаныш пен күлкі, қайғы мен драма.
Түстердің толық палитрасы, барлық түстер
Ерліктер болды, бірақ күнәлар да болды,
Бірақ сіз ғибадатхананың қоймасының астында тізе бүгіп дұға ете алмайсыз
Кешіріңіз, мама... Сіздің ұлыңызда сондай карма бар сияқты
Қателерді кеш түзетіңіз, жамандықпен ерте кетіңіз
Қақпаннан құтылған хайуандай, рухани жарамен өмір сүремін
Дастанды аяқтауды жоспарлап отырмын, бірақ оның соңы әлі анық емес
Әрбір жаңа эпизод өзінше қауіпті.
Әрбір бұрылыс өзін ақтамайды
Басқасы сәндейтін
Мен шындықты жаза беремін...
Эпиграфтан эпилогқа дейін
Жолдар, тараулар, диалогтар арқылы
Біздің кемшіліктерімізді сипаттады
Және өмірдің бір кітабында ерліктері
Тек әртүрлі тарауларда
Арман қуу туралы әңгіме
Өтірік алдында...
Жақындарының қазасы туралы тараулардың беттері көз жасынан бір-біріне жабысты
Арман әлемінде өткендердің жүздерінің ауызша портреттері
Далап іздері бір кездері болған махаббатты еске салады
көтерілу және құлдырау кезеңдері
Сарқыраманың ағындарынан тезірек өзгеріңіз
Арманның синтезі және оның күйреуі кезеңі
Барлығы соншалықты күрделі емес, жанрлардың тоғысуы
Роман драмасынан кейін кадрлық ауыс-түйіс
Аула бардтарының гитарасының дауысы астында төбеге қарап
Дене арқылы өтетін ток, қанды әрекеттердің көптігі шок тудырады
Менің қолым дірілдеп тұр, бірақ мен біркелкі емес жолдарды басып шығаруды жалғастырамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз