Old Lighthouse Tale - Novembre

Life blows cold at my face now

And I see it and I suffer it again

A frame after the other

A second after the other

A guitar scream as I reach my last shore

In front of me there’s just a sea

The immense sea of a last goodbye

And behind me emptiness

Just the emptiness of a life

I’ve tried it, but I can’t see nothing else

No more romanticism in these waves

No more poetry in the eternal hate

Between the sea and the sky

Hate, hate breeding the unreachability of an horizon

I’ve felt the fury of the centuries eating these rocks away

I’ve seen the millennia sweeping away millions of mortals

Dying still searching for the meaning of this striving in vain

Striving just to disappear into the oblivion of an abyss

These waves to infiny are calling me now

And I’d never through their call could ever be so irresistible

I join them, I drown in them, I lust with them, I pass

I pass away by them as I’m as one with them now

Қазір өмір суық тиеді

Мен оны көріп тұрмын, мен тағы да зардап шегемін

Бірінен кейін кадр

Бір секундтан кейін

Менің соңғы жағалауыма жеткенде гитара айқайлаңыз

Менің алдымда теңіз бар

Соңғы қоштасудың үлкен теңізі

Ал артымда бостық

Тек өмірдің бостығы

Мен оны қолданып көрдім, бірақ басқа ештеңе көре алмаймын

Бұл толқындарда романтизм бұдан былай жоқ

Мәңгілік өшпенділікте бұдан былай поэзия болмайды

Теңіз бен аспанның арасында

Жек көру, өшпенділік көкжиектің қолжетімсіздігін тәрбиелеу

Мен ғасырлар бойы осы тастарды жеп жатқанын сезіндім

Мен миллиондаған адамдарды жойып жіберген мыңжылдықтарды көрдім

Бұл бекер ұмтылыстың мәнін әлі іздеп өлу

Тұңғиықтың ұмытып кетуіне ұмтылу

Бұл толқындар мені қазір шақырады

Мен олардың қоңырауы арқылы ешқашан                                                                                                                                                                                   |

Мен оларға қосыламын, мен оларға батып қаламын, мен оларға құмармын, өтемін

Мен олармен бірге жүремін, өйткені мен олармен бірге