Төменде әннің мәтіні берілген The Promise , суретші - Novembre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novembre
Those tears on a gaping voice
Who’s stretching arms match the hunger of mine
These lips will they never join
But always draw me closer and further entwined
With a promise dealer, understand all freedoms fade away
To a point of view where many different pathways meet
And we’re standing on this precipice with nothing much to save
But the deep blue screams of falling dreams with our next move
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face in the fury of war
In desolation and abandoned fields
The hungry make their stand when they’ll stand for no more
Hear the passion in their voices, see the heaven in their eyes
(Heaven in their eyes)
Their hopes and schemes are waiting dreams of less than paradise
(Less than paradise)
And sometimes we make promises we never mean to keep
(Never mean to keep)
And blackmail is the only deal a promise dealer sees
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Тыңдаған дауыста бұл көз жасы
Кімнің қолын созып жатқаны менің аштығыма сәйкес келеді
Бұл еріндер олар ешқашан қосылмайды
Бірақ мені әрқашан жақындатып, әрі қарай біріктіре беріңіз
Уәде етілген дилермен барлық бостандықтардың жойылатынын түсініңіз
Әр түрлі жолдар тоғысатын көзқарас
Біз бұл жардың үстінде тұрмыз, үнемдейтін ештеңе жоқ
Бірақ біздің келесі қадамымызбен армандар туралы терең көк айқайлайды
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Мың болаттың реңктері
Соғыс қаһарына бетім жарқырап кел
Қаңырап қалған және қаңырап бос қалған алқаптарда
Аш адамдар бұдан былай тұра алмайтын болды
Дауыстарындағы құмарлықты тыңдаңыз, көздерінен жәннатты көріңіз
(Аспан олардың көзінде)
Олардың үміттері мен жоспарлары жұмақтан да аз армандарды күтуде
(Жұмақтан аз)
Кейде біз ешқашан орындағымыз келмейтін уәде береміз
(Ешқашан сақтаймын)
Ал шантаж - бұл уәде беретін дилер көретін жалғыз мәміле
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Жұмақ көздеріңді жасырсын
(Аспан көздеріңді жасырады)
Аспанның көзі ешқашан құрғамайды
(Олар ешқашан құрғамайды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз