Төменде әннің мәтіні берілген Bluecracy , суретші - Novembre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novembre
I can’t say where you are
Can’t see where you are
Can’t stay in the Sun
And I wonder, why am I even here right now
Attending this slow parade
Of massive figures and clouds
And I’m going to kill you
For you have slain my child
Enchained me in this maze
Of your eyes and your bluest lights
Leftovers of my mind
To witness what once was
Ice in endless coloumns, alive
I can’t see where you are
Can’t say where you are
Can’t stay in the sunlight
In a sentimental requiem held until today
A last sparkle of renascence leading me the way
Blind, I’m facing the Sun
Drag my bones onward
Yet nobody’s son
Yet another last beauticracy of yours, again
And in sapphire coldest rays
There’s rescue under the rain
A chance to prey
The horror is through the air
Much too dark here
Pull back the curtains and let the Sun in
Мен қайда екеніңізді айта алмаймын
Қай жерде екеніңізді көре алмайсыз
Күнде қалу мүмкін емес
Мен неге қазір де маңдаймын?
Осы баяу шеруге қатысу
Үлкен фигуралар мен бұлттардан
Мен сені өлтіремін
Өйткені сен менің баламды өлтірдің
Мені осы лабиринтке байлады
Көздеріңіз бен ең көгілдір шамдарыңыз
Менің санам қалдықтары
Бір кездері не болғанына куә болу
Шексіз бағандардағы мұз тірі
Мен қайда екеніңізді көре алмаймын
Қай жерде екеніңізді айта алмаймын
Күн сәулесінде қалуға болмайды
Бүгінгі күнге дейін өткізілген сентиментальды ректидемде
Мені жолдандыратын соңғы жарқырау
Соқыр, мен Күнге қарап тұрмын
Сүйектерімді алға сүйреңіз
Сонда да ешкімнің баласы емес
Сіздің тағы бір соңғы сұлулығыңыз
Және сапфирдегі ең суық сәулелерде
Жаңбыр астында құтқару бар
Жыртқыш мүмкіндігі
Сұмдық ауа арқылы
Бұл жерде тым қараңғы
Перделерді тартыңыз да, күнді ішке жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз