Төменде әннің мәтіні берілген Iridescence , суретші - Novembre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novembre
Must clean up the way until there is no one left alive
And then there is always someone begging for the light.
Endtime!
Time, torn and thrown into pre-existential oceans, pre-ritual
Must clean up the way till there’s no trace left of me.
Endtime!
Did I see me last night?
Then denied it today?
Same solitude rite, done again?
It pours down upon me
Disgorging down from above
And now it’s too late
Now, how are you tonight?
Is there any way I could be of help tonight?
I write a vomit serenade of living yesterdays
I’ll show you tonight that no one really wants to listen to a song that really
hurts
Who’d ever want a love like a rainbow in the rain, iridescent but vain
I thought you would lie
Next to me in this bed of swallowed time
And deceiving the autumn and all the remaining time
And deceiving the horror, the pest and the relative slime
And the cancers and darkness behind the doors at night
Today all these things are unaware
Must clean up the way until there’s not a soul left by my side
But there’s always a little sign of someone meant to take good care of your
heart
Тірі адам қалмайынша жолды тазалау керек
Содан кейін біреу әрқашан жарық сұрайды.
Аяқталу уақыты!
Бұрынғы мұхиттарға жыртылған және лақтырылған уақыт, рәсімге дейінгі
Менен із қалмайынша жолды тазалау керек.
Аяқталу уақыты!
Мен мені кеше түнде көрдім бе?
Содан кейін бүгін бұдан бас тарттыңыз ба?
Дәл сол жалғыздық рәсімі қайта жасалды ма?
Ол мені басып жатыр
Жоғарыдан төмен түсіру
Ал қазір тым кеш
Енді кешке қалайсың?
Бүгін түнде маған көмектесетін кез бар ма?
Мен кеше өмірдің құсу серенада жазамын
Мен бүгін кешке ешкімнің шын әнді тыңғысы келмейтінін көрсетемін
ауыртады
Жаңбырдағы кемпірқосақ сияқты, жарқыраған, бірақ бекер махаббатты кім қалайды
Өтірік айтасың деп ойладым
Қасымда осы жұтылып уақыт төсек
Ал күзді де, қалған уақытты да алдау
Және сұмдықты, зиянкестерді және салыстырмалы шламды алдау
Түнде рак аурулары мен есіктердегі қараңғылық
Бүгінде мұның бәрі бейхабар
Менің қасымда бірде-бір жан қалмайынша, жолды тазалау керек
Бірақ әрқашан біреудің аздап белгісі бар
жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз