Төменде әннің мәтіні берілген In Memories Past , суретші - Novembers Doom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novembers Doom
The scent of you is always on my mind,
Searching for the strength to carry on.
Buried deep within my soul,
Your memory will punish me.
I no longer see a future with your smile.
When shadows fall dark upon your stone,
And dying leaves have covered all the words,
I hold the answers to the questions that I dare not speak.
In this darkest hour I’m alone.
A careless walk through fields of virtue,
And calling out to every shattered dream.
Circling the innermost thoughts,
For this is the day I have truly died.
The scent of you is always on my mind,
Searching for the strength to carry on.
Buried deep within my soul,
Your memory will punish me.
I no longer see a future with your smile.
When shadows fall dark upon your stone,
And dying leaves have covered all the words,
I hold the answers to the questions that I dare not speak.
In this darkest hour I’m alone.
Сенің иісің әрқашан ойымда,
Жалғастыру үшін күш ізделуде.
Жанымның тереңінде көмілген,
Сенің жадың мені жазалайды.
Мен сенің күлкіңнен болашақты көрмеймін.
Көлеңкелер тасыңа қараңғы түскенде,
Ал қурап жатқан жапырақтар барлық сөздерді жауып тастады,
Мен айта алмайтын сұрақтарға жауап беремін.
Осы ең қараңғы уақытта мен жалғызбын.
Ізгілік өрісінде ұқыпсыз жүру,
Әрбір бұзылған арманға шақыру.
Ішкі ойларды айналдырып,
Бұл үшін мен шынымен қайтыс болған күн.
Сенің иісің әрқашан ойымда,
Жалғастыру үшін күш ізделуде.
Жанымның тереңінде көмілген,
Сенің жадың мені жазалайды.
Мен сенің күлкіңнен болашақты көрмеймін.
Көлеңкелер тасыңа қараңғы түскенде,
Ал қурап жатқан жапырақтар барлық сөздерді жауып тастады,
Мен айта алмайтын сұрақтарға жауап беремін.
Осы ең қараңғы уақытта мен жалғызбын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз