The Dead Leaf Echo - Novembers Doom

Since the day I let you believe, that a grand life I would provide

I am haunted by the failure you see before you, consuming the echo

To travel the road of our dreams, with my back against the wall

All I can do, is look the other way, and pretend that your face held a smile.

Not to see your sullen eyes, staring past my soul, into the darkness of night.

I feel I’ve failed you, when we both know, I never had the chance, to say hello.

Far away from your warmth I fade

Silently, I bid you farewell, and wallow in the moment

So very small, this distance between us, to travel so long, and gain no ground

The very face I see in the mirror, knows the truth behind the lies

For my trust, I hear the dead leaf echo, and the answer awaits us on the other

side

Far away from your warmth I fade

Silently, I bid you farewell, and wallow in the moment

Looking back to the days when we were poor, and all we had was each other

You looked so sad, and almost ashamed to have me at your side

In circles spins my mind, and the vertigo makes me sick

All I can do, is look the other way, and pretend that your face held a smile.

Not to see your sullen eyes, staring past my soul, into the darkness of night.

I feel I’ve failed you, when we both know, I never had the chance, to say hello.

Мен сізге үлкен өмір сыйлайтыныма сенуге мүмкіндік берген күннен бастап

Мен сіздің көзіңізде болған сәтсіздікке ұшырап, жаңғырықты тұтынады

Арқамды қабырғаға тіреп, арманымыздың жолымен  жүру

Мен жасай алатын барлық нәрсе, басқа жолмен қарап, сіздің жүзіңіз күлімсіреуге тырысады.

Түннің қараңғылығында жанымнан қадалған күңіренген көздеріңді көрмеу үшін.

Мен сізді сәтсіздікке ұшыратқандай сезініп тұрмын, екеуміз де білгенде, менің сәлемдесу мүмкіндігім болмады.

Сенің жылуыңнан алшақтап, мен сөнемін

Үнсіз сенімен қоштасып                           

Өте кішкентай, арамыздағы осынша қашықтық, сонша ұзақ саяхаттап жүріп жүріп жүріп алуға жеңіл алмау                                        

Айнада көрген бет әлпеті, өтіріктің артындағы шындықты білемін

Менің сенімім үшін, мен өлі жапырақтың жаңғырығын естимін, ал жауап бізді келесі жақта күтеді

жағы

Сенің жылуыңнан алшақтап, мен сөнемін

Үнсіз сенімен қоштасып                           

Қайырлы күндерді еске алсақ, бізде бар болғаны бір-бірімізден болған

Сіз өте қайғылы көріндіңіз және менің қасыңызда болғаныма ұялып қала жаздадыңыз

Шеңберлерде менің ой айналайды               вертиго  ауырып   ауыртады

Мен жасай алатын барлық нәрсе, басқа жолмен қарап, сіздің жүзіңіз күлімсіреуге тырысады.

Түннің қараңғылығында жанымнан қадалған күңіренген көздеріңді көрмеу үшін.

Мен сізді сәтсіздікке ұшыратқандай сезініп тұрмын, екеуміз де білгенде, менің сәлемдесу мүмкіндігім болмады.