Broken - Novembers Doom
С переводом

Broken - Novembers Doom

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
456160

Төменде әннің мәтіні берілген Broken , суретші - Novembers Doom аудармасымен

Ән мәтіні Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken

Novembers Doom

Оригинальный текст

I am broken.

In spirit, body, and mind

Forever cold to faith in life

Mother of night, embrace me I have not forgotten

Looking back on the years of last

With so much pain to bare

I am broken

Nights forgotten it’s son of brave

And turned her back on bitterness

Torn is my duality

Judging the force of things yet old

Trivia in forsaken thoughts

Of tomorrow’s crushing blow

A calming plea, follow the day

Two fold, I stand to ache

Given to me by pitiful life

Desperate time, to pass in stride

How does anyone ever know?

False dreams, and lesser faith

Can you look me in the eyes

And tell me everything’s all right?

If we talk about tomorrow

How can I stop your tears?

Separation of life and mind

Comfort, the quest for time

Suffer day, and hallowed night

In dark realms to betray

Left here for the devouring dogs

To feast upon my very pride

One thing I will never forget

That I am only a man

And I am broken

Failure I cannot fix

False hope for nothing

This is the life I lead

And tomorrow will not change

Перевод песни

Мен сындым.

Рухта, денеде және ақылда

Өмірге сенім мәңгі суық

Түннің анасы, құшағын ұмытпадым мені 

Өткен жылдарға қарасақ

Қаншама азаппен

Мен сындым

Түндер оның батыл ұлы екенін ұмытты

Және оны ашуға  бұрды

Жыртылған                                  бұл          жыртылған  бұл                      жыртылған                 жыртылған».

Ескі заттардың күшін бағалау

Ұмытылған ойлардағы ұсақ-түйек

Ертеңгі ауыр соққы

Тыныштандыратын өтініш, күнді бақылаңыз

Екі есе, мен ауырамын

Маған  аянышты өмір  берді

Үмітсіз уақыт, қадаммен өту

Кез келген адам қайдан біледі?

Жалған армандар және аз сенім

Менің көзіме қарай аласыз ба?

Маған бәрі дұрыс деп айтыңыз ба?

Егер біз ертең туралы айтатын болсақ

Көз жасыңды қалай тоқтата аламын?

Өмір мен ойдың бөлінуі

Жайлылық, уақытты іздеу

Азап күндіз, қасиетті түн

Қараңғы аймақтарда опасыздық жасау

Бұл жерден жейтін иттер үшін қалды

Менің мақтанышымды тойлау үшін

Мен ешқашан ұмытпайтын бір нәрсе

Мен бар болғаны адаммын

Ал мен жарылғанмын

Мен түзете алмаймын

Ештеңеге емес жалған үміт

Бұл мен басқаратын өмір

Ал ертең өзгермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз