Borderline - Novembers Doom
С переводом

Borderline - Novembers Doom

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
543210

Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Novembers Doom аудармасымен

Ән мәтіні Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderline

Novembers Doom

Оригинальный текст

Wading though the days of old

Splinters pierce the skin

Finding no reason to hold the past

I wave goodbye with bloody hands

Burning bright, I’m lost in your light

Pausing my will to absorb the moment

Here at night, each time I touch your face

The days worries melt away

The only way for me to carry on

Was to awaken my devotion

I could never have the strength alone

This new life belongs to you

To you

Burning bright, I’m lost in your light

Pausing my will to absorb the moment

Here at night, Each time I touch your face

The days worries melt away

Indifferent past, modern scars

Forward tomorrow, twice as far

We walked across the borderline

Take a pause and one deep breath

Meeting our eyes before we step

Forever forward, no turning back

Holding hands, knuckles white

Never greater to feel so alive

Moving on and side by side

Together a new day begins

Guided by the morning light

Illuminated through the distant dark

Moving fast and forging on

A great distance, effortlessly

We walked across the borderline

Take a pause and one deep breath

Meeting our eyes before we step

Forever forward, no turning back

Indifferent past, modern scars

Forward tomorrow, twice as far

Перевод песни

Ескі күндерге қарамастан серуендеу

Сынықтар теріні тесіп өтеді

Өткенді ұстануға себеп  таппау

Мен қанды қолдармен қоштасамын

Жарқырап жанып, мен сенің нұрыңда адасып қалдым

Осы сәтті қабылдауға еркімді кідірту

Мұнда түнде, бетіңе ұтқан сайын

Күндер уайымдап кетеді

Жалғастырудың жалғыз жолы

Менің берілгенімді  ояту болды

Мен ешқашан жалғыз күшке ие бола алмас едім

Бұл жаңа өмір сізге  тиесілі

Саған

Жарқырап жанып, мен сенің нұрыңда адасып қалдым

Осы сәтті қабылдауға еркімді кідірту

Мұнда түнде, Бетіңізге тиген сайын

Күндер уайымдап кетеді

Енжар өткен, заманауи тыртықтар

Ертең алға, екі есе алға

Біз шекара сызығынан өттік

Бір үзіліс және бір терең тыныс алыңыз

Қадам баспас бұрын көзге түсу

Мәңгілік алға, артқа қайту жоқ

Қол ұстасып, буындары аппақ

Ешқашан өзін соншалықты тірі сезіну

Қатар және қатар қозғалу

Бірге жаңа күн басталады

Таңертеңгілік жарық басшылықта

Алыстағы қараңғылық арқылы жарықтандырылған

Жылдам қозғалып, алға ұмтылу

Үлкен қашықтық, еш қиындықсыз

Біз шекара сызығынан өттік

Бір үзіліс және бір терең тыныс алыңыз

Қадам баспас бұрын көзге түсу

Мәңгілік алға, артқа қайту жоқ

Енжар өткен, заманауи тыртықтар

Ертең алға, екі есе алға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз