Төменде әннің мәтіні берілген Les Nuits Noires , суретші - Novelists FR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novelists FR
I woke up again, from this recurrent nightmare
The night has never seemed so dark
I’m being swallowed by the abyss
My life, like brought back to the ether
My shadow is getting bigger
And there’s nowhere to run
Get me rid of this chronic pain
That drags me through the coldest hell
There is not much left of who I’ve been
I just cannot stop dreaming of the end
I can’t stop and it’s killing me
It’s fucking killing me
Someday I might find out where the bliss lurks
Caught in a web of lies
I found out that the truth can hurt
Just like a blade, a knife
I’m about to let go
I just can’t do this on my own
The pain is haunting my nights
I’m fucking scared of what tomorrow could be
And each time I try to face the light
I just don’t fucking feel it
Oh please father show me a sign
The devil starts to sing for me
The light begins to fade away
I fear for my fucking life
Someday I might find out where the bliss lurks
Caught in a web of lies
I found out that the truth can hurt
Just like a blade, a knife
I’m about to let go
I just can’t do this on my own
Осы қайталанатын қорқыныштан қайтадан ояндым
Түн ешқашан соншалықты қараңғы болып көрінбеген
Мені тұңғиық жұтып жатыр
Менің өмірім, эфирге қайта қайта қайта келген дей
Менің көлеңкесі үлкейіп барады
Ал қашатын жер жоқ
Мені осы созылмалы аурудан құтыңыз
Бұл мені ең суық тозақтан өткізеді
Мен болған адамдардан көп қалмады
Мен ақырет туралы армандауды тоқтата алмаймын
Мен тоқтай алмаймын және бұл мені өлтіріп жатыр
Бұл мені өлтіріп жатыр
Бір күні мен бақыттың қайда жасырынатынын білуім мүмкін
Өтірікке ұшып кетті
Мен шындық зиян тигізетінін білдім
Пышақ, пышақ сияқты
Мен жіберейін деп жатырмын
Мен мұны өз бетімше жасай алмаймын
Ауырсыну түндеріммен
Мен ертең не болуы мүмкін деп қорқамын
Әр жолы мен жарықпен у _____ танысты__ айналыспай?
Мен оны сезбеймін
Әке маған белгі көрсетіңізші
Мен үшін шайтан ән айта бастады
Жарық сөне бастайды
Мен өз өмірім үшін қорқамын
Бір күні мен бақыттың қайда жасырынатынын білуім мүмкін
Өтірікке ұшып кетті
Мен шындық зиян тигізетінін білдім
Пышақ, пышақ сияқты
Мен жіберейін деп жатырмын
Мен мұны өз бетімше жасай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз