Légy valaki! - Nova Prospect
С переводом

Légy valaki! - Nova Prospect

Год
2021
Язык
`венгр`
Длительность
241250

Төменде әннің мәтіні берілген Légy valaki! , суретші - Nova Prospect аудармасымен

Ән мәтіні Légy valaki! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Légy valaki!

Nova Prospect

Оригинальный текст

Minden szóval hazudtak

És nem beszélnek a holtak

De az apám mindent elmesélt

Amit eltitkoltak

A szó, ha szól, vagy kinyomtatják

Elfelejtik, vagy tűzre dobják;

De mi lesz akkor

Ha pirkadatkor vérrel írjuk fel

Hogy semmit nem felejtünk el?

Semmit nem felejtek el!

Elhazudják, mégse' tudják a múltat megmásítani

A végén te légy majd az

Aki a meg nem értett

De végre mégsem tudják elcsábítani!

Hiszem, hogy leszel majd Valaki!

Miért hagynánk annyiban

Hogy eltöröljék a múltat?

És megmondják, hogy kivel vívd

Az új háborúkat?

A SZÓ, HA SZÓL, VAGY KINYOMTATJÁK

ELFELEJTIK, VAGY TŰZRE DOBJÁK;

DE MI LESZ AKKOR

HA PIRKADATKOR VÉRREL ÍRJUK FEL

HOGY SEMMIT NEM FELEJTÜNK EL?!

Elhazudják, mégse' tudják a múltat megmásítani

A végén te légy majd az

Aki a meg nem értett

De végre mégsem tudják elcsábítani!

Hiszem, hogy leszel majd Valaki!

Ez az igazság, mind hazugság

És vérrel írjuk fel

Hogy semmit nem felejtünk el!

Elhazudják, mégse' tudják a múltat megmásítani

A végén te légy majd az

Aki a meg nem értett

De végre mégsem tudják elcsábítani!

Hiszem, hogy leszel majd Valaki!

Elhazudják, mégse' tudják a múltat megmásítani

A végén te légy majd az

Aki a meg nem értett

De végre mégse' fél!

Nem felejtjük el

Vérrel írjuk fel

Hogy kell nekünk most Valaki!

Перевод песни

Олар әр сөзімен өтірік айтты

Ал өлгендер сөйлемейді

Бірақ әкем бәрін айтып берді

Не жасырды

Сөз сөйлейді немесе басып шығарылады

Олар ұмытылады немесе отқа тасталады;

Бірақ сонда ше?

Таң атқанда қанмен жазылса

Біз ештеңені ұмытпаймыз ба?

Мен ештеңені ұмытпаймын!

Олар өтірік айтады, бірақ өткенді өзгерте алмайды

Ақырында ол сен боласыз

Кім түсінбеді

Бірақ, ақыры, олар оны азғыра алмайды!

Мен сенің біреу болатыныңа сенемін!

Неге бұлай қалдырыңыз

Өткенді өшіру үшін бе?

Және олар кіммен күресу керектігін айтады

Жаңа соғыстар?

АЙТЫЛҒАН НЕМЕСЕ БАСЫЛҒАН СӨЗ

ОЛАР ҰМЫТТЫ НЕМЕСЕ ОТҚА ЛАҚТЫЛДЫ;

БІРАҚ НЕ

ЕГЕР СІЗІҢІЗ СЫНАҚ УАҚЫТЫНДА ҚАНМЕН ЖАЗСАҢЫЗ

БІЗ ЕШҚАНДАЙ ҰМЫТПАЙМЫЗ ДЕГЕНІМІЗ?!

Олар өтірік айтады, бірақ өткенді өзгерте алмайды

Ақырында ол сен боласыз

Кім түсінбеді

Бірақ, ақыры, олар оны азғыра алмайды!

Мен сенің біреу болатыныңа сенемін!

Бұл шындық, бәрі өтірік

Ал біз оны қанмен жазамыз

Біз ештеңені ұмытпаймыз!

Олар өтірік айтады, бірақ өткенді өзгерте алмайды

Ақырында ол сен боласыз

Кім түсінбеді

Бірақ, ақыры, олар оны азғыра алмайды!

Мен сенің біреу болатыныңа сенемін!

Олар өтірік айтады, бірақ өткенді өзгерте алмайды

Ақырында ол сен боласыз

Кім түсінбеді

Бірақ, ақырында, ол қорықпайды!

Біз ұмытпаймыз

Біз оны қанмен жазамыз

Бізге қазір біреу қалай керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз