Amíg Van Benned Élet - Nova Prospect, Halák Árpi

Csak szólj ha fáj…

Egy kifosztott világból még visszatérek

Úgy elszöknék én többet érek

Ha csendbe üvöltött ének megtalál

Csak szólj ha fáj

Fáj!

Csak szólj ha mersz hogy fáj

Fáj!

Fáj!

Fáj!

Csak szólj ha fáj ne félj

Veled elmenne bárhová a véredet ontaná

Lépj még van benned élet!

Mindent elrontanál

Vár még a holnap túl szép hogy így nem érhet véged

Leharcol, kifoszt és elrabol mindent

S végül messzire űz

Egy utolsó letépett virágot még a hajadba tűz

Egy lerabolt világban élek újra el szöknék de mindig meg térek

Itt ha bármely tett vagy szó túl mélyre vág csak szólj ha fáj

Fáj!

Fáj!

Fáj!

Csak szólj ha mersz ha fáj

Veled elmenne bárhová véredet ontaná

Lépj még van benned élet!

Mindent elrontanál

Vár még a holnap túl szép hogy így nem érhet véged

Leharcol, kifoszt és elrabol mindent

S végül messzire űz

Egy utolsó letépett virágot még a hajadba tűz

Most bántani foglak szólj ha fáj, szólj ha elviselhetetlen!

Gondom lesz róla hogy a büntetés szigorú legyen!

De még maradj életben!

Veled elmenne bárhová…

Veled elmenne bárhová véredet ontaná

Lépj még van benned élet!

Mindent elrontanál

Vár még a holnap túl szép hogy így nem érhet véged

Leharcol, kifoszt és elrabol mindent

S végül messzire űz

Egy utolsó letépett virágot még a búcsúnál még a sírodra tűz

Szólj ha fáj

Fáj!

Fáj!

Fáj!

Ауырса айтшы...

Мен әлі тоналған дүниеден қайтып келемін

Мен осылай қашып кетер едім

Үнсіз сайрап тұрған әнді тапсаң

Ауырса айтыңызшы

Түрлер!

Егер сіз ренжітетін болсаңыз, маған айтыңыз

Түрлер!

Түрлер!

Түрлер!

Ауырса айтыңызшы, қорықпаңыз

Қаныңды қай жерге төксең де бірге баратын

Барыңыз, сізде әлі өмір бар!

Сіз бәрін бұзасыз

Ертеңгі күнді күту өте жақсы

Ұшып кетеді, бәрін тонап, ұрлайды

Және ол ақыры алысқа кетеді

Соңғы жыртылған гүл әлі шашыңда

Ұрланған әлемде мен қайтадан қашып кететін едім, бірақ мен әрқашан оралатынмын

Міне, егер қандай да бір іс немесе сөз тым тереңге кетсе, оның ауырғанын маған хабарлаңыз

Түрлер!

Түрлер!

Түрлер!

Ауыратын болса, батылың келсе айт

Қаныңды қай жерге төксең де бірге баратын

Барыңыз, сізде әлі өмір бар!

Сіз бәрін бұзасыз

Ертеңгі күнді күту өте жақсы

Ұшып кетеді, бәрін тонап, ұрлайды

Және ол ақыры алысқа кетеді

Соңғы жыртылған гүл әлі шашыңда

Мен сені енді ренжітемін, ауырса айт, шыдамайтын болса айт!

Мен жазаның ауыр екеніне көз жеткіземін!

Бірақ бәрібір аман болыңыз!

Сіз өзіңізбен бірге кез келген жерге барар ма едіңіз...

Қаныңды қай жерге төксең де бірге баратын

Барыңыз, сізде әлі өмір бар!

Сіз бәрін бұзасыз

Ертеңгі күнді күту өте жақсы

Ұшып кетеді, бәрін тонап, ұрлайды

Және ол ақыры алысқа кетеді

Соңғы үзілген гүл әлі қоштасарда бейітіңде қалады

Ауырса айт

Түрлер!

Түрлер!

Түрлер!